| 意味 | 例文 |
「含」を含む例文一覧
該当件数 : 10926件
含情脉脉((成語))
（多く少女が恋人を見つめる場合）情のこもったまなざしで見つめている．≒脉脉含情． - 白水社 中国語辞典
在他那些听似无意的话语里，却暗含着盘诘的味道。
彼の何気ないように聞こえる話しの端々に，尋問らしき含みを読み取ることができる． - 白水社 中国語辞典
这些数落里包含着不少新信息。
一つ一つ並べ立てるこれらの言葉の中に多くの新しい情報が含まれている． - 白水社 中国語辞典
土壤含有水分和养料，这就是作物所以能够生长的原因。
土壌には水分と養分が含まれている，これが作物が生育できるゆえんである． - 白水社 中国語辞典
困难里包含着胜利，失败里孕育着成功。
困難には勝利が含まれている，失敗の中には成功がはぐくまれている． - 白水社 中国語辞典
困难里包含着胜利，失败里孕育着成功。
困難には勝利が含まれている，失敗の中には成功がはぐくまれている． - 白水社 中国語辞典
参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。
参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
-控制字段 (CTRL)13，其包括 6位。
− 6ビットを含む制御フィールド（CTRL）13 - 中国語 特許翻訳例文集
每个用户简档包括用户标识符码。
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，例如能够优先显示在装置名、路径名中包含认证信息中所包含的文字列 (例如用户名等 )的收纳目的地。
このようにすれば、例えば認証情報に含まれる文字列（例えばユーザ名など）を装置名、パス名に含む格納手段を優先して表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了在控制信道单元组 21中级联包含在 CCE1 20中的符号组 22到包含在CCE9 24中的符号组 23。
図2は、制御チャネル要素グループ21において、CCE1 20内に含まれるシンボルグループ22からCCE9 24内に含まれるシンボルグループ23までの連なりを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，在该列表中所包含的第一标识被考虑作为验收标识而在该列表中所包含的相对应的第二标识被考虑作为验收掩码。
好適に、リストに含まれる第1の識別子がアクセプタンス識別子として、リストに含まれる対応する第2の識別子がアクセプタンスマスクとして援用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述一个或多个 MTCH是在可变调度期 (SP)期间提供的，并包括： 数据部分，包含MBSFN业务内容；
可変スケジューリング期間（SP）中に、1つ以上のMTCHが提供され、MBSFNトラフィックコンテンツを含むデータ部分、およびMBSFNトラフィックコンテンツに関連するスケジューリング情報を含む可変スケジューリング部分を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。
伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。
MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 MBSFN 420包括小区 1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211和 10212。
第1のMBSFN420は、セル1021、1022、1024、1026、1027、1029、10211、および10212を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二MBSFN 430包括小区 1023、1026和 1028。
第2のMBSFN430は、セル1023、1026、および1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三 MBSFN 440包括小区 1025、1027和 10210。
第3のMBSFN440は、セル1025、1027、および10210を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。
一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMS核心包括 RA服务器 506和 HSS节点 508。
IMSコアはRAサーバ506およびHSSノード508を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，合计部 17也可以在各句中含有多个关键字的情况下，各句中所含的关键字的个数越多就加上越高的分数。
また、集計部17は、各文に複数のキーワードが含まれる場合に、各文に含まれるキーワードの数が多いほど高いスコアを加算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。
セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 2104包括扇区 A 120、扇区B 122和扇区 C 124。
セル2 104は、セクタA120、セクタB122、及びセクタC124を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 3 106包括扇区 A 126、扇区 B 128和扇区 C 130。
セル3 106は、セクタA126、セクタB128、及びセクタC130を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。
WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 1802包括扇区 A 814、扇区 B 816和扇区 C 818。
セル1 802は、セクタA814、セクタB816、及びセクタC818を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 2804包括扇区 A 820、扇区 B 822和扇区C 824。
セル2 804は、セクタA820、セクタB822、及びセクタC824を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 3806包括扇区 A 826、扇区 B 828和扇区 C 830。
セル3 806は、セクタA826、セクタB828、及びセクタC830を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1026包括信标信号 1028。
ダウンリンク信号1026は、ビーコン信号1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1030包括信标信号 1032。
ダウンリンク信号1030は、ビーコン信号1032を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。
ダウンリンク信号1034は、ビーコン信号1036を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1044包括信标信号1046。
ダウンリンク信号1044は、ビーコン信号1046を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1048包括信标信号 1050。
ダウンリンク信号1048は、ビーコン信号1050を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1052包括信标信号 1054。
ダウンリンク信号1052は、ビーコン信号1054を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1106还包括 额外的噪声。
信号1106は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1110还包括额外的噪声。
信号1110は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 1114还包括额外的噪声。
信号1114は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1326包括信标信号 1028。
ダウンリンク信号1326は、ビーコン信号1028を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1330包括信标信号 1032。
ダウンリンク信号1330は、ビーコン信号1032を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1034包括信标信号 1036。
ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1036を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1344包括信标信号 1046。
ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1046を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1048包括信标信号 1050。
ダウンリンク信号1348は、ビーコン信号1050を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
下行链路信号 1352包括信标信号 1054。
ダウンリンク信号1352は、ビーコン信号1054を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)在生成多重显示的选择画面 60时，判断部 47判断要包含在选择画面 60中的静止图像文件是否为在头部 Hs中包含动态图像数据 MD的静止图像文件 SF。
（5）、マルチ表示の選択画面60を生成するに当たり、判断部47は、選択画面60に含めようとする静止画像ファイルがヘッダHsに動画像データMDを含む静止画像ファイルSFであるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，几乎可以同时锁定含有第一序列被检测的块的第一 FEC码字以及含有第二序列被检测的块的第二 FEC码字。
従って、検出されたブロックの第1の列を含む第1のFEC符号語およびブロックの第2の列を含む第2のFEC符号語の両方がほぼ同じ時間においてロックされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线客户端 106可以包括无线桥。
無線クライアント106は無線ブリッジを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所接收的信号包括数字编码数据。
受信信号はデジタル符号化データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
不包含警报符号或交通咨询符号的 RDS数据包的实例是含有与警报或交通通知相关的数据的数据包。
アラートシンボルまたはトラフィックアドバイザリシンボルのいずれも含まないRDSデータパケットの例は、アラートまたはトラフィック通知のいずれかに関連するデータを含んでいるデータパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
