「含」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他好像用了暗示着什么的说话方式。

彼は何かを含んだような言い方をした。 - 中国語会話例文集

我住的酒店费用是包含早饭的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

牛角面包里有大量的黄油。

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。 - 中国語会話例文集

包括自动加薪在内工资涨了5%.

自動昇給を含めて給料が5％アップした。 - 中国語会話例文集

那个歌词里包含了他强烈的意志。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

点了不含咖啡因的咖啡。

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

爸爸从不喝含咖啡因的饮料。

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。 - 中国語会話例文集

椰子油中含有三烯生育醇。

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。 - 中国語会話例文集

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。

その会議には私も含めまして誰も参加しません。 - 中国語会話例文集

那里面没有这个说明书。

それはこの仕様書には含まれない。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

我会赠送这张饱含我心意的卡片。

心を込めてこのカードを贈ります。 - 中国語会話例文集

我深刻思考了幸福的含义。

私は「幸せ」について深く考える。 - 中国語会話例文集

那个有这个演讲语句中更深层的含义。

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

例外中包括骨合并症。

例外として骨合併症を含む。 - 中国語会話例文集

这次视察范围包括以下地区。

この視察は以下の地区を含みます。 - 中国語会話例文集

以下的程序不包括在任务之内

以下の手順は作業に含まれない。 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

只包括上午的日程。

午前中のスケジュールだけを含んでいます。 - 中国語会話例文集

拒绝任何有意含糊其辞的主义。

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する - 中国語会話例文集

她含着俏皮的笑看着我。

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

这道菜里有大蒜吗？

この料理にニンニクは含まれていますか？ - 中国語会話例文集

受够了你含糊的态度。

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 中国語会話例文集

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。 - 中国語会話例文集

包括我在内的很多日本人都很害羞。

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。 - 中国語会話例文集

他点了不含动物质食品的菜。

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。 - 中国語会話例文集

这次旅行包含了在原生林中散步的项目。

ツアーでは原生林を散歩できます。 - 中国語会話例文集

我所住的酒店的费用是包含早餐的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

然后，她满含怨恨地看向我。

そして彼女は悪意できらめく目を私に向けた。 - 中国語会話例文集

转基因棉本身就含有杀虫成分。

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。 - 中国語会話例文集

请把含有水分的垃圾扔在这。

ここに生ゴミを捨てないで下さい。 - 中国語会話例文集

你明白这个的真正含义吗？

この本当の意味があなたに分かりますか。 - 中国語会話例文集

它的头部包含了口器和眼睛和触觉。

その頭部には口器と目と触覚がある。 - 中国語会話例文集

包括这次的话，我今年去了那里三次了。

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

我们班包括我有7个人。

私たちのクラスは私を含めて7人だ。 - 中国語会話例文集

添加含有企划案的文件夹。

企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

显示的金额都是含税的。

表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集

也含有生发和养发的有效成分。

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。 - 中国語会話例文集

是包含了消费税的金额。

消費税込みの金額になります。 - 中国語会話例文集

这对你来说有着特别的含义。

これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集

所有的商品是不含税的价格。

すべての商品は税抜き価格です。 - 中国語会話例文集

也有人说人类属于大型动物。

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。 - 中国語会話例文集

锆石含有单轴性的结晶。

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。 - 中国語会話例文集

他的作品里包含了讯息。

彼の作品にはメッセージが込められています。 - 中国語会話例文集

读包括了过去完成语法的英语。

過去完了、話法を含む英文を読む。 - 中国語会話例文集

政治家常常使用带有双重含义的言词。

政治家はしばしば二重表現を使う。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

请将药含在嘴里不要咽下。

薬は飲み込まないで口にためてください。 - 中国語会話例文集