| 意味 | 例文 |
「含」を含む例文一覧
該当件数 : 10926件
客户端 ID包括 ID_US及 ID_China。
クライアントIDは、ID＿USおよびID＿Chinaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
三扇区基站 202包括多组天线，一组包括天线 204和 206，另一组包括天线208和210，第三组包括天线212和214。
3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 AS发送至 HSS的 Sh-Subs-Notif请求消息中所包含的信息元素包括信息元素“请求的数据”，该元素映射到 Diameter AVP “Data-Reference”并且包含需要更改通知的数据的参考。
ASによってHSSに送信されたSh−Subs−Notif要求メッセージに関与する情報要素は、Diameter AVP「Data−Reference」にマップされ、変更の通知が必要とされるデータへの参照を含む情報要素「Requested Data」を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 HSS发送至 AS的 Sh-Notif请求消息中包含的信息元素包括信息元素“数据”，该元素映射到 Diameter AVP “User-Data”并且包含更改的数据。
HSSによってASに送信されたSh−Notif要求メッセージに関与する情報要素は、Diameter AVP「User−Data」にマップされ、変更されたデータを含む情報要素「Data」を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当由重传控制部 16通知了 HARQ-IR模式时，编码部 13生成包含系统位S的发送分组或包含奇偶校验位 P的发送分组。
一方、符号化部13は、再送制御部16からHARQ−IRモードが通知された場合、システマチックビットSを含む送信パケット又はパリティビットPを含む送信パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，编码部 13在第 1次重传时生成只包含奇偶校验位 P1的发送分组，在第 2次重传时，生成只包含奇偶校验位 P2的发送分组。
また、符号化部13は、1回目の再送時には、パリティビットP1のみを含む送信パケットを生成し、2回目の再送時には、パリティビットP2のみを含む送信パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，处理部 430提取包含在名称设定请求中的名称，并且提取包含在名称设定请求中的地址。
具体的には、処理部430は、名称設定要求に含まれる名称を抽出するとともに、名称設定要求に含まれるアドレスを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如图 2所示，一个图像缓冲器 210包含原始图像平面的所有奇数行的打印数据，而另一图像缓冲器 220包含所有偶数行的打印数据。
従って、図2に示すように、一つの画像バッファ210が原画像平面の印刷データにおける全ての奇数ラインを含む一方で、他方の画像バッファ220が印刷データにおける全ての偶数ラインを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据其格式，包含在剪辑中的各个数据 (各个文件 )的格式有时会不同，并且包含在各个数据中的信息有时也会不同。
そのフォーマットによって、クリップに含まれる各データ（各ファイル）のフォーマットが異なる場合もあるし、各データに含まれる情報が異なる場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。
MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“机器可读媒体”可包含但不限于能够存储、包含和 /或载运指令和 /或数据的无线信道和各种其它媒体。
用語「機械読取可能媒体」は、限定されることなく、無線チャネル、および、命令群および／またはデータを格納、包含、および／または搬送することができるその他任意の媒体を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个成像器包括多个像素。
各撮像装置は、複数の画素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入部分 50可包含一个或多个单声道输入声道 52和一个或多个立体声输入声道 54，或可仅包含一个单声道输入声道或一个立体声输入声道。
入力部50は、1つ以上のモノラル入力チャネル52と1つ以上のステレオ入力チャネル54とを含んでもよく、もしくはモノラル入力チャネルを1つだけ、またはステレオ入力チャネル1つだけを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些消息含有包含用于 IP流 634的包过滤器的 TFT信息，因此允许经修改的承载携载 IP流 634。
これらのメッセージは、IPフロー634についてのパケットフィルタを含むTFT情報を含み、それで修正されたベアラは、IPフロー634を搬送することを可能にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSN 140包括物理层418和 PPP层 419。
PDSN140は物理層418およびPPP層419を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSN 140包括物理层 620和 PPP层 621。
PDSN140は物理層620およびPPP層621を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRE层 605、616可以包括流 ID。
GRE層605および616はストリームIDを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSN140包括物理层 918和 PPP层919。
PDSN140は物理層918およびPPP層919を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了的 view_type值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 Clip_codec_identifier[0]之后包括有 reserved_for_future_use。
Clip_codec_identifier［0］の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]之后包括有 reserved_for_future_use。
ref_to_STC_id[SubClip_entry_id]の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 reserved_for_future_use之后包括有 is_multi_angle和 connection_condition。
reserved_for_future_useの後にはis_multi_angle、connection_conditionが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
160比特的 reserved_for_future_use被包括在 ExtensionData_start_address之后。
ExtensionData_start_addressの後には、160bitのreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收侧控制单元 41，在接收待机状态下，每当接收包含应答请求的信号时，从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。
受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値（受信信号強度値）を含む返信信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
手抖动补偿单元 17使 X轴电机 63旋转，达到移动指示中包含的 X轴电机 63的旋转量； 使 Y轴电机 73旋转，达到移动指示中包含的 Y轴电机 73的旋转量。
手振れ補正ユニットは、移動指示に含まれるX軸モータ63の回転量だけX軸モータ63を回転させ、移動指示に含まれるY軸モータ73の回転量だけY軸モータ73を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学滤波器优选地包括荧光层。
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接 IE包括与连接相关的信息。
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 /UE 304包括接收模块 312。
基地局／UE304は、受信モジュール312を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该片可以包含宏块 310(例如，16×16像素的宏块 )，该宏块还可以包含像素块 (例如，8×8或 4×4像素的像素块 )。
スライスは（例えば16×16画素の）マクロブロック310を含んでもよく、マクロブロック310はさらに（例えば8×8画素または4×4画素の）画素ブロックを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
头部 602包括轮询信息 604。
ヘッダ部602は、ポーリング情報604を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
头部 702包括轮询信息 704。
ヘッダ部702は、ポーリング情報704を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
广告信息还可以包括演示调度。
広告情報はまた、提示（presentation）スケジュールを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 100包括网络云团 105。
概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
示意图 200包括网络云团 205。
概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
改进 SNR的其它方法可包含交错。
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示器 140A可包括触控屏幕。
ディスプレイ140Aは、タッチスクリーンを含む場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
用端点来表述的数值范围包括该范围内包含的所有数字 (例如，1至 5包括 1、1.5、2、2.75、3、3.80、4和 5)及该范围内的任意范围。
端点による数値範囲の詳述には、その範囲内に組み入れられる全ての数が包含され（例えば1〜5には、1、1．5、2、2．75、3、3．80、4、及び5が包含される）並びにその範囲内のあらゆる範囲が包含される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
