「含」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

猪蹄富含胶原蛋白。

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 中国語会話例文集

全部商品都是含税的。

全商品内税となっております。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。 - 中国語会話例文集

政府调查了富含矿产的海底。

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。 - 中国語会話例文集

然后，每只曲子都有含义。

そして、それぞれの曲に意味があります。 - 中国語会話例文集

美元在外汇市场上疲软。

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである． - 白水社 中国語辞典

这几点说明包在第二项里。

この幾つかの説明は第2項に含まれている． - 白水社 中国語辞典

无所不包((成語))

（含めないものはない→）すべてを網羅している． - 白水社 中国語辞典

含苞未放

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない． - 白水社 中国語辞典

这只戒指成色极好。

この指輪の金銀の含有量はとても高い． - 白水社 中国語辞典

大有…文章((成語))

別のもくろみ・含み・いわくなどが大いにある． - 白水社 中国語辞典

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典

膏笔膏墨

（墨を含ませすずりの縁で）筆先を整える． - 白水社 中国語辞典

这本书归到哪一类都不合适。

この本はどの種類に含めてもうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

他的话里总是含着不满的情绪。

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典

他十分含糊地说了一句什么。

彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典

他写字，画画儿都不含糊。

彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

他从没含糊过。

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典

他含糊着没有回答出下文来。

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

他说话含混，叫人听不明白。

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典

他含怒对我说：“我怎么也不说！”

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典

她含着笑对我点头。

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着含羞的表情。

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典

他说话说得比较含蓄。

彼の物の言い方は比較的控えめである． - 白水社 中国語辞典

他含蓄地提了几点意见。

彼はそれとなく意見を何点か述べた． - 白水社 中国語辞典

她咧着嘴唇，唧地一笑。

彼女はクスッと含み笑いをした． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典

不连我在内，一共有九个人。

私を含めないで，合計9人いる． - 白水社 中国語辞典

粮食产量

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

他含着泪水在她脸上亲吻。

彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした． - 白水社 中国語辞典

青藏高原

青海省と四川省を含むチベット高原． - 白水社 中国語辞典

他含着轻蔑的微笑。

彼は見下げたような微笑をたたえている． - 白水社 中国語辞典

这句话含有伤感的情味。

この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある． - 白水社 中国語辞典

她坦然含笑。

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

言谈中颇有微词。

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる． - 白水社 中国語辞典

其中的道理很微妙。

その中に含まれる道理はたいへん奥深い． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

话虽简单，含义无穷。

言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典

风带着新鲜的荷叶、荷花香味。

風はハスの葉や花のよい香りを含んでいる． - 白水社 中国語辞典

法前人而富新意

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる． - 白水社 中国語辞典