「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你在自己的衣服上面大概会花多少钱？

あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか？ - 中国語会話例文集

听说奥运会的开幕式在早上五点。

オリンピックの開会式は朝５時に開かれると聞いた。 - 中国語会話例文集

我在SNS网站上向你发送了添加好友的邀请。

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。 - 中国語会話例文集

在房子的里面准备了小吃，请享用。

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

员工对于在宾馆住宿的客人更加的上心。

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。 - 中国語会話例文集

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。 - 中国語会話例文集

我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。

私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。 - 中国語会話例文集

地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。 - 中国語会話例文集

但是别太浪费时间在想事情上面。

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。 - 中国語会話例文集

因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。 - 中国語会話例文集

她在那个职业选手和业余选手网球混合赛上获得了第三名。

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。 - 中国語会話例文集

将形容词放在合适的位置上然后重新造句。

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。 - 中国語会話例文集

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 中国語会話例文集

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集

研究的焦点在关于人口的减少上。

研究は人口の減少について焦点を置いている。 - 中国語会話例文集

为上次在邮件中的失礼道歉。

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

在人际关系上可能会产生各种各样的问题。

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

他做销售时总是把那个价格放在心上。

彼はいつもその価格を念頭において営業を行っている。 - 中国語会話例文集

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集

我们将在明天的会议上对这件事进行说明。

私たちはこの件について明日の会議で説明します。 - 中国語会話例文集

我们打算在明天的会议上说明这件事。

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。 - 中国語会話例文集

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。

私は個展でワークショプをやる準備をしました。 - 中国語会話例文集

我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。

私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。 - 中国語会話例文集

我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。

私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。 - 中国語会話例文集

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。 - 中国語会話例文集

她为了舞会在长袍上加了亮片。

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。 - 中国語会話例文集

那是他在赛车跑道上的第一次比赛。

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。 - 中国語会話例文集

我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我在上班之外和休息日也要查收邮件。

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。 - 中国語会話例文集

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集

我们在地理课上不得不记各国的首都。

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了在电视上看足球比赛而提早回来了。

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 中国語会話例文集

那种情况下，我可以不用在那个上面签名吗？

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我做梦都没想到我能站在这个舞台上。

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

我在上健康科学的研究院博士课程。

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。 - 中国語会話例文集

那家电影院在放很有意思的电影。

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集

关于那一点，在今天的会上决定吧。

その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集

州警察​​官在街道上拦下了年轻的驾驶员。

州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。 - 中国語会話例文集

他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 中国語会話例文集

朋友因为我在风俗杂志上班而取笑我。

私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。 - 中国語会話例文集

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。 - 中国語会話例文集

学生们在课堂上学习了维吉尔风格的诗。

生徒達は授業でウェルギリウス風の詩を習った。 - 中国語会話例文集

请你不要在这件事上付出没用劳动力。

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。 - 中国語会話例文集

在见到你之前没有喜欢上过任何人。

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。 - 中国語会話例文集