意味 | 例文 |
「在~上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16963件
我们培养在企业中派得上用场的实际能力。
我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。 - 中国語会話例文集
现在的我还不能很好的用英语提及那件事。
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。 - 中国語会話例文集
我的兄弟从上个星期五开始在北海道。
私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。 - 中国語会話例文集
我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。
私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集
我买书的时候,喜欢将实物拿在手上看。
私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。 - 中国語会話例文集
那个杂志可以在很多浏览器上看。
その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。 - 中国語会話例文集
她昨天晚上在电话里讲了两个小时。
昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。 - 中国語会話例文集
大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。
大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集
百忙之中,实在不好意思但还请您多多关照。
お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。
私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。 - 中国語会話例文集
如果你能在明天早上之前帮我做那个,我会很高兴。
あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集
如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。
あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 中国語会話例文集
你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集
他是个不论在电视上看到什么都相信的笨蛋。
彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。 - 中国語会話例文集
如果可能的话,想在下下周上你的课。
可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集
我在磨练技巧上还需要努力。
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集
我从早上开始就什么也没吃,现在正吃着吐司面包呢!
私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ! - 中国語会話例文集
我今天在上班的时候用手机看了足球。
私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集
在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。
私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。 - 中国語会話例文集
在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。
ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - 中国語会話例文集
我们回去的路上在那个停车场休息了一下。
私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。 - 中国語会話例文集
我父亲在5年多之前就决心戒烟了。
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 中国語会話例文集
你是哪天开始在派遣公司上班的?
あなたが派遣会社で仕事を開始した日はいつですか? - 中国語会話例文集
她在试图提高自由滑雪的知名度。
彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。 - 中国語会話例文集
而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。
そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的事件。
その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。
その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。
その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集
今天早上他在车站被陌生人搭话了。
今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集
我们这周日晚上几点在哪见面?
私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。 - 中国語会話例文集
我们作为管乐团在庙会上演奏了。
私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。 - 中国語会話例文集
在面包上放一块意大利乳酪,再撒一点砂糖会非常好吃。
パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集
我为了取得博士学位边工作边在那所大学上学。
ドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。 - 中国語会話例文集
将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。
その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。 - 中国語会話例文集
我们在电脑上使用双传输线路存储器。
私たちはパソコンでデュアルチャンネルメモリを利用した。 - 中国語会話例文集
我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。
私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集
我希望你能在飞机上睡一觉。
あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。 - 中国語会話例文集
滑雪者因无法在陡坡上保持角度而摔倒了。
スキーヤーは急な斜面でアングレーションを保てず転倒した。 - 中国語会話例文集
我记得大家在回去的路上一起唱歌。
みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。 - 中国語会話例文集
我们在统计学的课上学习了共变数。
私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。 - 中国語会話例文集
我今天早上,走去学校的途中在路旁发现了一个钱包。
今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。 - 中国語会話例文集
我不知道我的英语能力有没有在提高。
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。 - 中国語会話例文集
因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。
マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。 - 中国語会話例文集
我们在那他晚上,关了房间的灯看了视频。
私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。 - 中国語会話例文集
我们练习了很多在文化节上弹得曲子。
私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。 - 中国語会話例文集
他已经在俄勒冈州指导狩猎黑尾鹿二十余年了。
彼はオレゴン州で20年以上黒尾ジカ狩りのガイドをしてきた。 - 中国語会話例文集
在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。
政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - 中国語会話例文集
她还在上课,我们先走了。
彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。 - 中国語会話例文集
酒店的预约和取消能够在网上进行。
ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。 - 中国語会話例文集
另外,想请您在另外一张纸上给予同意。
つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |