「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。

今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。 - 中国語会話例文集

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。

まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。 - 中国語会話例文集

请去把浴桶裂缝的地方拍下来。

風呂桶のひびが入っている箇所の写真を撮ってきてください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。

鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。 - 中国語会話例文集

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。

私はまずデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。 - 中国語会話例文集

可以准备在展示场看到的地板和毛巾的样品吗？

展示場で見た床とタイルのサンプル用意できますか？ - 中国語会話例文集

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体 - 中国語会話例文集

我会确认内容，如果有不明白的地方再问您。

私は、内容を確認して分からないところはあなたに聞きます。 - 中国語会話例文集

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

“开玩笑也要适度啊”他生气地说。

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集

她很喜欢新家带石头地板的厨房。

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。 - 中国語会話例文集

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。

これが最低地上高にならないか報告願います。 - 中国語会話例文集

营养良好的孩子们健康茁壮地在成长。

その栄養状態のよい子供たちは健康的に成長している。 - 中国語会話例文集

你选择航空公司的时候，重视哪些地方？

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？ - 中国語会話例文集

你能告诉我珍妮的邮箱地址吗？

私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果有疑问，请不要客气地和我联络。

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

期待再次在某时某地见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们还没有决定集合时间和集合地点。

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。 - 中国語会話例文集

请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集

小团体或是情侣们，几乎等距离地间隔着坐在草坪上。

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - 中国語会話例文集

接下的工作必须负起责任地做出成果。

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因，但是账单的地址变了。

理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。 - 中国語会話例文集

我负责的工作增多了之后我都不能好好地思考了。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。 - 中国語会話例文集

今后在新地址接待，请多多关照。

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

为了慎重起见，我问一下这个估价有没有错的地方？

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？ - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方或者问题的话，请通知我。

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。 - 中国語会話例文集

飞机11点落地，请帮我预约单人间。

11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

那些有共同遗传因子变异的地方有5处。

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。 - 中国語会話例文集

我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 中国語会話例文集

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我虽然住在岐阜县，但是工作的地方在名古屋。

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - 中国語会話例文集

那个，无论你辩解地多好，辩解就是辩解。

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。 - 中国語会話例文集

原来这条路没有禁止摄像的地方啊。

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。 - 中国語会話例文集

首先，简单地说明一下压缩机的气门。

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

我期望您能愉快地度过这个夏天。

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们使用战略地图讨论了目标。

我々はストラテジーマップを用いて目標について話し合った。 - 中国語会話例文集

我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。 - 中国語会話例文集

我在那期间没日没夜地进行歌舞的特训。

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - 中国語会話例文集

虽然感觉稍微有些不同的地方，不过这样就可以了。

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。 - 中国語会話例文集

那些基本上在背地里被一部分人剥削着。

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - 中国語会話例文集

那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集

如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。 - 中国語会話例文集