「域」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

瓦隆语人有他们自己的地方政府。

ワロン人には自分たちの地域政府がある。 - 中国語会話例文集

生命倫理學是生命科学的一個新領域。

生命倫理は生命学の新しい分野である。 - 中国語会話例文集

生物科学可以运用于很多领域

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 中国語会話例文集

我的工作领域跟你差不多一样。

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。 - 中国語会話例文集

这个领域扩展的可能性很大。

この分野は拡大する可能性が高い。 - 中国語会話例文集

那里是鱼很好吃的地区。

そこはお魚の美味しい地域です。 - 中国語会話例文集

那个不是我所知道的领域。

それは私の知るところではありません。 - 中国語会話例文集

这个亚区域的地理特征是什么？

この亜区の地理的特徴は何ですか。 - 中国語会話例文集

亚区域水平的合作非常重要。

亜区レベルでの協力が非常に重要である。 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

今天好像在那个地方观测到了掩星。

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。 - 中国語会話例文集

我对这个领域不了解。

この分野について詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

这份工作给地方带来利益。

この仕事は地域に利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

他被认命为一大片区域的总督。

彼はある大きな地方の総督に任命された。 - 中国語会話例文集

从住的地方不能收听。

お住まいの地域からは視聴することができません。 - 中国語会話例文集

支援地区性志愿者活动的工作。

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

他是生物地球化学领域的先行者。

彼は生物地球化学の先駆者だった。 - 中国語会話例文集

那就重新建立服务器且变更域名。

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集

在神经解剖学的领域对思考进行研究。

神経解剖学の分野で思考について研究する - 中国語会話例文集

神经精神免疫学是比较新的领域。

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 中国語会話例文集

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集

地区的人们日常可见的风景。

地域の人たちが日常的に見ている風景 - 中国語会話例文集

这个领域有很多的企业参加。

この分野には多くの企業が参入している。 - 中国語会話例文集

必须要住在特定的地区。

特定の地域に住んでいなければならない。 - 中国語会話例文集

新机型销量因地区而异。

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。 - 中国語会話例文集

我想看你住的地方的照片。

あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。 - 中国語会話例文集

区域内巴士即将到达。

エリア内バスがまもなく到着します。 - 中国語会話例文集

水没有进到这片区域来。

水はこのエリアには入って来なかった。 - 中国語会話例文集

在我的地区，黄瓜在夏天收获。

私の地域では、きゅうりは夏に収穫します。 - 中国語会話例文集

我会继续医疗领域的调查吧。

医療分野の調査を続けるだろう。 - 中国語会話例文集

那个地区肝炎猖獗。

その地域は肝炎が猛威を振るっている． - 白水社 中国語辞典

超凡入圣

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している． - 白水社 中国語辞典

凑集图书以建立街道儿童阅览室。

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典

这里已经进入广东地面。

ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典

这个地区最适宜种小麦。

この地域は小麦を植えるに最適だ． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

独霸一方((成語))

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する． - 白水社 中国語辞典

国家向歉收地区返销粮食。

凶作の地域に国から食糧を供給する． - 白水社 中国語辞典

我们正划着施工区。

我々は今施工区域を分けている． - 白水社 中国語辞典

他的诗已入化境。

彼の詩は既に入神の域に入った． - 白水社 中国語辞典

她的演技真是够火候了。

彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典

达到乱真的程度

本物と見まがうほどの域に達している． - 白水社 中国語辞典

内蒙古自治区

（中国の行政区域）内モンゴル自治区． - 白水社 中国語辞典

有些人不敢越过仿造圈子。

一部の人は模倣の域を越えようとしない． - 白水社 中国語辞典

这刺绣很入神。

この刺繡は入神の域に達している． - 白水社 中国語辞典

住宅区设立了学校、医院和商店。

住宅地域に学校・病院や商店を設けた． - 白水社 中国語辞典