「基」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那样的事情基本上不会发生。

そんなことは滅多に起こらない。 - 中国語会話例文集

我基本上没有搬过家。

私はほとんど引っ越したことがない。 - 中国語会話例文集

無肩帶比基尼是夏天最流行之一

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。 - 中国語会話例文集

那里的人基本上都比我年纪大。

そこにいるほとんどの人が私より年上です。 - 中国語会話例文集

基于那个你有什么好的提案吗？

それを踏まえて何か良い提案はありますか。 - 中国語会話例文集

她基本上没有理解那个工作。

彼はその仕事をほとんど理解していない。 - 中国語会話例文集

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。

私の経験に基づいた対策を紹介します。 - 中国語会話例文集

一般情况下这家店在周六周日也营业。

基本的にこのお店は土日もオープンします。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

知道了那个设施没有到达标准。

その施設は基準を満たしていないことが分かりました。 - 中国語会話例文集

羟基磷灰石是从哪里产生的？

このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。 - 中国語会話例文集

我们来就这个讨论一下吧。

これに基づいて議論しましょう。 - 中国語会話例文集

以这样的风景为基础，他画了画。

このような背景の元、彼は絵を描いた。 - 中国語会話例文集

约翰空闲的时候基本上都在看电视。

ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。 - 中国語会話例文集

那家公司在上海设置了基地。

その会社は上海に拠点を置いている。 - 中国語会話例文集

那个完全满足安全标准。

それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集

同型半胱氨酸是氨基酸的一种。

ホモシステインはアミノ酸の一種だ。 - 中国語会話例文集

我们根据他的那个信息来行动。

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - 中国語会話例文集

转基因棉本身就含有杀虫成分。

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的标准选择那个的？

それをどのような基準で選んでいるのか？ - 中国語会話例文集

教授调查了贝类的基因型分布。

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。 - 中国語会話例文集

医生发现特定基因的过度表达。

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集

我基本上没有受到它的影响。

その影響をほとんど受けない。 - 中国語会話例文集

在基质中糖正在生成。

ストロマの中では糖が産生されています。 - 中国語会話例文集

你也许确认一下那个标准比较好。

その基準を確認した方がいいかもしれない。 - 中国語会話例文集

请严格遵守标准内的产品。

基準内の製品を厳守してください。 - 中国語会話例文集

一色先生的音乐的根基是什么？

一色さんの音楽的なルーツはなんですか？ - 中国語会話例文集

我基本上周日回老家。

私は大抵、日曜日実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

他是基督教的大评论家。

彼はキリスト教の論客の大家だ。 - 中国語会話例文集

多倍体化会导致基因的失活。

倍数化は遺伝子の不活性化につながる。 - 中国語会話例文集

植物基因含有很多转移因子。

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。 - 中国語会話例文集

转位子被称作移动的遗传基因。

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。 - 中国語会話例文集

自由主义左翼基本上都是矛盾修饰法。

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。 - 中国語会話例文集

空中轰炸无法毁灭基地组织。

空爆でアルカイダを滅ぼすことはできない。 - 中国語会話例文集

那个汉基的花纹对于你来说太过花哨了哦。

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 中国語会話例文集

爱斯基摩人的冰屋里出乎意料的暖和。

イグルーの中は驚くほど暖かった。 - 中国語会話例文集

接待客人最重要的是笑容。

接客の基本となるのが笑顔です。 - 中国語会話例文集

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。 - 中国語会話例文集

内华达州政党基层会议计划在1月举行。

ネバダ党員集会は1月に予定されている。 - 中国語会話例文集

爱荷华州召开了政党基层会议。

アイオワ州で党員集会が開かれた。 - 中国語会話例文集

贩卖自主基准和行政通知以及法律不同，由于是由业界团体所制定的自主的基准，因此不具有强制力。

「販売自主基準」は、行政通知や法令とは異なり、業界団体で定めた自主的な基準であるため強制力は持っていません。 - 中国語会話例文集

以二人的信赖关系为基础签约。

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。 - 中国語会話例文集

销售提高了，但是基本工资没提高。

売上は上昇したがベースアップされなかった。 - 中国語会話例文集

男孩用雨布建了秘密基地。

男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。 - 中国語会話例文集

女生住在密尔沃基。

女はミルウォーキーに住んでいるのよ。 - 中国語会話例文集

以履历书为基准进行资料审查。

履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集

以顾客的意见为基础重新设计了。

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集

洋基队是有名的强队。

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。 - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集