| 意味 | 例文 |
「基」を含む例文一覧
該当件数 : 12075件
超过全基质范围
指定範囲を超えて - 中国語会話例文集
最严格的标准
最も厳格な基準 - 中国語会話例文集
顾客基础的扩大
顧客ベースの拡大 - 中国語会話例文集
这个方法是设定满足于基于基准指标的问题而需要的。
この方法は、基準を満たす指標に基づいた質問を設定するために必要だ。 - 中国語会話例文集
根据以下事态。
下記の事象に基づき - 中国語会話例文集
男性基督徒
クリスチャンの男性 - 中国語会話例文集
肥大的基质细胞
肥大した支質の細胞 - 中国語会話例文集
异基因骨髓移植
同種骨髄移植 - 中国語会話例文集
基于以上内容
以上を踏まえて - 中国語会話例文集
电路板翻过来的时候
基板が反る場合 - 中国語会話例文集
根据合同
契約に基づいて - 中国語会話例文集
我是零基础的初学者。
超初心者です。 - 中国語会話例文集
不够标准
基準に達していない． - 白水社 中国語辞典
厂房基地
工場建設予定地． - 白水社 中国語辞典
依法逮捕
法に基づいて逮捕する． - 白水社 中国語辞典
道义行为
道義に基づく行為． - 白水社 中国語辞典
放宽尺度
基準を緩和する． - 白水社 中国語辞典
遗传工程基因工程
遺伝子工学． - 白水社 中国語辞典
工作定额
作業基準，作業ノルマ． - 白水社 中国語辞典
阿基米德公理
アルキメデスの定理． - 白水社 中国語辞典
她的底子厚。
彼女の基盤は厚い． - 白水社 中国語辞典
火箭发射场
ロケット発射基地． - 白水社 中国語辞典
科学实验基点
科学実験センター． - 白水社 中国語辞典
基因工程
遺伝子工学．≒遗传工程． - 白水社 中国語辞典
地基很牢固。
土台がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
凭良心说话
良心に基づいて話す． - 白水社 中国語辞典
依法论处
法に基づいて処罰する． - 白水社 中国語辞典
如果［说］把科学技术比作一座高楼，那么基础科学是地基。
もし科学技術を高いビルにたとえるなら，基礎科学は基礎工事なのだ． - 白水社 中国語辞典
深厚的根底
しっかりした基礎． - 白水社 中国語辞典
依法释放
法に基づき釈放する． - 白水社 中国語辞典
路基塌陷下去了。
路盤が陥没した． - 白水社 中国語辞典
以法律为准绳
法律を基準にする． - 白水社 中国語辞典
依法严惩
法に基づいて処罰する． - 白水社 中国語辞典
数学的基本原理
数学の根本原理． - 白水社 中国語辞典
符合标准者
基準に合うもの． - 白水社 中国語辞典
左眼快门STL和右眼快门 STR中的每个快门包括第一透明基板、在第一透明基板上形成的第一透明电极、第二透明基板、在第二透明基板上形成的第二透明电极、和夹在第一透明基板和第二透明基板之间的液晶层。
左目シャッターSTLと右目シャッターSTRそれぞれは、第1透明基板、第1透明基板上に形成された第1透明電極、第2透明基板、第2透明基板上に形成された第2透明電極、第1及び第2透明基板上に狭持された液晶層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。
【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于叠层基片和通孔的描述如下：
＜多層基板および貫通孔の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集
WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。
WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。
次に、移動局は、CQICHを基地局102に（808、810で）送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.本发明实施例的基本结构示例
2．本発明の実施の形態に係る基本構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.本发明实施例的基本结构示例
＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1移动通信无线电基站设备
1 移動通信用無線基地局装置 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，装置 104是基站。
1つの実施形態では、装置104は基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后基准签名生成器 122可以基于该音频信息生成多个基准签名 (例如，利用下面更详细描述的处理 )并在存储器 126中存储所述基准签名。
その場合、基準署名ジェネレータ122は、音声情報に基づいて複数の基準署名（たとえば、後でより詳しく説明する処理を使用して）を生成し、基準署名をメモリ126に記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
中心数据收集设备 154被配置成从监测地 152接收被监测签名，基于基准音频流生成基准签名，并将被监测签名与基准签名进行比较。
中央データ収集機構154は、監視サイト152から被監視署名を受け取り、基準音声ストリームに基づいて基準署名を生成し、被監視署名を基準署名と比較するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
【図15】基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
図15は、基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。
MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
