「基」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1： 示例性信号中继设备的基本视图；

【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了本实施例中的基站设备。

本実施の形態における基地局装置を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，系统 1100可驻存于基站内。

システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于谜题机密生成验证器密钥。

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出基站和终端的框图。

【図7】基地局および端末のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

该确定基于用户输入信息而进行。

これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S502，获得基准图像。

ステップS502では、基準画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3.2)安装在无线基站 110A、110B中的情况

（3．2）無線基地局110A，110Bに実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于预期 802.11消息的 API解码

予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集

NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。

NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。

eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了基于线的视频图像

【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

700 连接目标信息表格 (基本动作 )

700 接続先情報テーブル(基本動作) - 中国語 特許翻訳例文集

基准位置设定部 107和基准坐标 111的详细内容将在以后记述，基准坐标 111是图像传感器 19处于基准位置时在摄像图像中的坐标。

基準位置設定部107および基準座標111についての詳細は後述するが、基準座標111は、イメージセンサ19が基準位置にあるときにおける撮像画像中の座標である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对基准位置设定部 107进行说明。

次に基準位置設定部107について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准图像例如包含十字线。

基準画像は、例えば、十字の線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准位置设定部 107向手抖动补偿单元 17输出指示，包含基准图像中心的坐标与基准图像中的十字交点的坐标的差分，指示图像传感器 19移动到基准位置。

基準位置設定部107は、基準画像の中心の座標と、基準画像中の十字の交点の座標との差分を含み、イメージセンサ19を基準位置に移動させる指示を手振れ補正ユニット17に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定内容的传送处理在预测的时间小于基于电池余量的基准时被允许，而在预测出的时间为基于电池余量的基准以上时被限制。

指定コンテンツの転送処理は、予測された時間がバッテリ残量に基づく基準を下回るとき許可される一方、予測された時間がバッテリ残量に基づく基準以上のとき制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 912，可以协商基本能力。

912において、基本的能力を交渉することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMTS AKA的基本概念如图 1所示。

UMTS AKAの基本概念が図1に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了 UMTS AKA协议的基本概念的图；

【図1】UMTS AKAプロトコルの基本概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 /UE 304包括接收模块 312。

基地局／UE304は、受信モジュール312を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，小区 A中的基站A可为前向链路服务基站，而小区 B中的基站 B是反向链路服务基站。

例えば、セルA内の基地局Aは順方向リンク・サービング基地局でよく、セルB内の基地局Bは逆方向リンク・サービング基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCF 62通常位于基站 60中。

PCF62は基地局60に典型的に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基片170上形成耦合器 150。

そして、この基板170上にカプラ150が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-3.应用推荐过程的基本概念

［1−3．アプリケーション推薦処理の基本概念］ - 中国語 特許翻訳例文集

基座 14被固定到下壳体2的侧面。

この基台14は、下筐体2側に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明基于以下创新性步骤：

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

满意比特的设置同样基于 TEBS。

ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了基站的布置的实施例；

【図8】図8は、基地局の配置の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线发送装置 100为基站 (BS)。

無線送信装置100は、基地局（BS）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于基站和 UE，函数 f(.)可为已知的。

関数f（．）は、基地局およびUEに知られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，参考信号模式选择部 111经由调度部 101从其他无线基站装置 eNB取得无线基站信息，由无线基站信息取得其他无线基站装置 eNB的MIMO信息。

この場合、参照信号パタン選択部111は、スケジューラ部101を介して他の無線基地局装置eNBから無線基地局情報を取得し、無線基地局情報から他の無線基地局装置eNBのMIMO情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示装置50可包括显示面板100，所述显示面板100包括上基底、下基底以及位于上基底和下基底之间的液晶层。

表示装置50は表示パネル100を備え、表示パネル100は、上部基板と、下部基板と、上部基板と下部基板との間に封入されている液晶層と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 702还包括调制器 722。

基地局702はさらに、変調器722を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各麦克风 207直接与基站耦合。

各マイクロホン207は基地局に直接結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该视觉通信系统 300包括： 透镜基板 310、玻璃罩 320、滤色器 330、光输出基板 340、光输入基板 350、玻璃基板 360、光源370和控制器 380。

ビジュアル通信システム300は、レンズ基板310、ガラス・カバー320、カラー・フィルタ330、光出力基板340、光入力基板350、ガラス基板360、光源370、及びコントローラ380を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜基板 310包括微透镜阵列。

レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜基板 510包括微透镜阵列。

レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这基于下面指出的特定 DHCP参数；

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

该基准电压线 Vref2被施加固定电压 (VDD/2)。

この基準電圧線Vref2は、固定電圧（VDD／2）が印加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1400可以位于例如基站中。

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可至少部分地基于基站 110的已知位置和 (例如 )从终端 110到基站 120的无线信号损耗来利用一个或一个以上基站来确定终端 120的当时位置。

例えば、1つまたは複数の基地局を使用して、基地局110の既知の位置、および例えば端末110から基地局120へのワイヤレス信号損失に少なくとも部分的に基づいて、端末120の同時位置を求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基板上涂了很多白色涂料。

白色の塗料が基板に多く塗っています。 - 中国語会話例文集

基本上准备了3种类型。

基本的に3タイプ用意しています。 - 中国語会話例文集

基本的句子组成要素和语序

基本的な文の構成要素と語順 - 中国語会話例文集