「基」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个故事是基于传说写成的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假说。

それは単純な仮説に基いている。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假设。

それは単純な仮定に基いている。 - 中国語会話例文集

这个手法基于微观力学。

この手法はマイクロ工学に基づいている。 - 中国語会話例文集

缔造一个基于多文化主义的国家

多文化主義に基づいて国家を作る - 中国語会話例文集

我们日本人基本上都会尊重别人。

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。 - 中国語会話例文集

预防保全在依照标准进行着吗？

基準に基づき予防保全が行われているか。 - 中国語会話例文集

指导孩子们基本的日语。

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。 - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

我买了基于人体工学制作的椅子。

私は人間工学に基づいた椅子を買った。 - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

他的历史哲学是基于千年的说法。

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。 - 中国語会話例文集

根据什么基准来判断好的商品呢？

何を基準に良品判断をされていますか？ - 中国語会話例文集

基础设施建设是经济发展的基础。

インフラは経済成長の力の根源となる。 - 中国語会話例文集

基本按照预定的日程表进行。

基本的には予定のスケジュール通りに行います。 - 中国語会話例文集

表示因果关系的判断基准。

因果関係の判定基準を示す。 - 中国語会話例文集

我基本上没有休息日。

基本的に私に休日はありません。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集

班组、工段、车间是企业的基础。

班・課・部は企業（における生産）の基礎である． - 白水社 中国語辞典

根据工厂标准设计参数。

工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典

他基础差，学习很吃力。

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

已经初步掌握了基本理论。

既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典

必须打下坚实的基础。

しっかりした基礎を作る必要がある． - 白水社 中国語辞典

为我国的发展奠定基础。

わが国の発展のために基礎を築き上げる． - 白水社 中国語辞典

扶贫基金

貧困家庭を助けるために設けられた基金． - 白水社 中国語辞典

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

政权的基础已经巩固了。

政権の基礎は既に強固になった． - 白水社 中国語辞典

乒乓球运动具有广泛的群众基础。

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典

学习基础知识不要偏科。

基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

开展一场改造基础工业的会战

基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

基本群众

（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社 中国語辞典

他缺乏最基本的政治常识。

彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている． - 白水社 中国語辞典

生产任务基本完成。

生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典

蓄累基金

（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

必须在学习上打下坚实的基础。

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我国建立了许多工业基地。

わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典

精密的观察是科学研究的基础。

精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

牢记党的基本路线

党の基本路線を胸に刻みつける． - 白水社 中国語辞典

两个厂的条件基本相似。

2つの工場の条件は基本的に同じである． - 白水社 中国語辞典

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ． - 白水社 中国語辞典

最基本的需要应该得到保障。

最も基本的な要求は保障されねばならない． - 白水社 中国語辞典

提高要有一个基础。

レベルアップには基礎がなければいけない． - 白水社 中国語辞典

又一个基地开始建设了。

また一つの別の基地が建てられ始めた． - 白水社 中国語辞典

预算外基金

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金． - 白水社 中国語辞典

这是一个最基本的原则。

これが最も基本的な原則である． - 白水社 中国語辞典

要扎扎实实地学好基础知识。

手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

她的中文基础很扎实。

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典