「基」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基于三重县的事例的考察

三重県の事例を基にした考察 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

幸福的婚姻基于天性相投的性格。

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 中国語会話例文集

水晶开始从非晶基体中解析出来。

水晶が無定形基質から析出し始めた。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

今天能记住基本的台词了。

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。 - 中国語会話例文集

要学习基础并加上独创。

基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。 - 中国語会話例文集

想要快点学会基本的动作。

基本的な動作を早く、身につけたい。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

我是基本上一个人去看电影的那种类型。

映画は基本1人で見に行くタイプです。 - 中国語会話例文集

解雇限定是劳动基准法规定的。

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

我们暂住在了怀基基海滩附近。

私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集

活动基准管理诞生于美国。

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 中国語会話例文集

基本税是固定税的一种。

基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集

职能型组织是最基本的组织形态。

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。 - 中国語会話例文集

我的工作基本上工作日休息。

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 中国語会話例文集

这些资产应当以原价基准来进行评价。

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集

我基本上工作平日上都会休息。

基本的に仕事は平日がお休みです。 - 中国語会話例文集

人性技能是企业发展的基础。

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。 - 中国語会話例文集

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集

我要学习算数和语文的基础。

算数や国語の基礎を学びます。 - 中国語会話例文集

我最开始从乒乓球的基础开始学习了。

最初のころは卓球の基本から学びました。 - 中国語会話例文集

以实际发生着的事为基础

実際に起こっていることを基として - 中国語会話例文集

设计的基础和工程师的哲学。

デザインの基礎とエンジニアの哲学 - 中国語会話例文集

那个基本上屏蔽了用户。

基本的にそれはユーザーをブロックします。 - 中国語会話例文集

我学习到了最基本的责任感。

私は、基本的な責任感は習得した。 - 中国語会話例文集

那个房子连基础设施都没有

その家は基本的な設備さえ欠いていた。 - 中国語会話例文集

我基本上不是一个好选手。

基本的に私は良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

我基本上不擅长打赌。

私は基本的に賭けが上手ではありません。 - 中国語会話例文集

他缺乏基本礼节。

彼は基本的な礼儀が欠如していた。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

如果放任违反基准的事情不管的话

もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集

我能够识别出基本的颜色。

私は基本色を識別できます。 - 中国語会話例文集

基于实地测验结果的评价

フィールドテストの結果に基づいた評価 - 中国語会話例文集

这些是我们设计的基础。

これらが我々のデザインの基盤です。 - 中国語会話例文集

在日本有两种养老基金。

日本には二種類の年金基金がある。 - 中国語会話例文集

嗯，我基本上不算是一个好的选手。

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

设定客观上的评价基准

客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集

实施基于执行系统的点检。

執行システムに基づいた点検を実施する - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集

我们有必要统一一下那个基准。

私たちはその基準を統一する必要がある。 - 中国語会話例文集

你们在以什么样的基准区分那个？

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。 - 中国語会話例文集

我调查那个有没有违反那个基准。

それがその基準に反していないか調べる。 - 中国語会話例文集

那种想法基于无乌托邦理念。

その考えはユートピア的理念に基づいている。 - 中国語会話例文集

在进行协方差分析时基础的设想

共分散分析を行う上での基礎となる想定 - 中国語会話例文集

明天开始这个建筑的基础施工。

明日この建物の基礎工事を始めます。 - 中国語会話例文集