「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请设法尽可能地远离火灾现场。

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。 - 中国語会話例文集

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 中国語会話例文集

这个市场里买的橄榄油大部分是伪劣商品

この市場で売られているオリーブオイルのほとんどが粗悪品です。 - 中国語会話例文集

環境的舒適度在露營當中很重要

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。 - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら - 中国語会話例文集

作为软件开发者，对于在这个地方很是不满。

ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - 中国語会話例文集

她在那个酒馆演奏酒吧音乐。

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。 - 中国語会話例文集

他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。 - 中国語会話例文集

他在那个低级酒吧演奏乡村音乐。

彼らはその安酒場でカントリーミュージックを演奏している。 - 中国語会話例文集

把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。

こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。 - 中国語会話例文集

我认为在英国有很多非常美丽的地方。

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。 - 中国語会話例文集

那为作家成功地赋予了角色个性。

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。 - 中国語会話例文集

在这个剧中角色被巧妙地赋予了个性。

この劇では登場人物が見事に個性を与えられている。 - 中国語会話例文集

真的爱的话，这次就请不要阻止他。

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。 - 中国語会話例文集

在大减价中，来的顾客的购买金额到了多少？

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？ - 中国語会話例文集

你知道在这个地方我最喜欢的是什么吗？

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい？ - 中国語会話例文集

估计他一直在酒店的停车场等着。

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。 - 中国語会話例文集

请关好容器，保存在干燥不潮湿的地方。

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。 - 中国語会話例文集

中文邮件的最后应该写什么呢？

中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか？ - 中国語会話例文集

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発 - 中国語会話例文集

已经做了最大的让步，但还是没能从工厂听到好的回复。

できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。 - 中国語会話例文集

学习英语的话，没有比英国首都中心圈更好的地方了。

英語を習う上で英国の首都中心部よりも良い場所はない。 - 中国語会話例文集

最坏的情况下，会在8月9日左右发送装载的货物。

最悪の場合、積荷を８月９日辺りには発送できます。 - 中国語会話例文集

8月3日以前打算准备考试会场。

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集

他每天都去那个地方看看孩子的情况。

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 中国語会話例文集

社团活动在学校生活中是一个非常好的学习场所。

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

有两次奥运会经验的长距离选手

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手 - 中国語会話例文集

人类居住的地方有可能在危机之中。

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

你工作的地方在东京的哪个地域中？

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？ - 中国語会話例文集

商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。 - 中国語会話例文集

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。 - 中国語会話例文集

没有必要把地图上所表示出来的地方都跑一遍。

地図に表示されている場所を全て回る必要はない。 - 中国語会話例文集

那种地方我要怎么活下去？

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？ - 中国語会話例文集

这个状况下必须要同时理解数学和物理。

この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们会帮助你找到属于你自己的地方的。

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。 - 中国語会話例文集

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。 - 中国語会話例文集

明年，预定改变这个车的设计再次投入市场。

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。 - 中国語会話例文集

你知道故事的最新消息吗？

あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか？ - 中国語会話例文集

银行不只是单纯保管金钱的地方。

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。 - 中国語会話例文集

一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。 - 中国語会話例文集

那场活动有望多少人参加呢？

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - 中国語会話例文集

我去了山附近的熏制厂拿培根和火腿。

私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - 中国語会話例文集

我们需要对那个商品进行市场调查。

私たちはその商品について市場調査する必要がある。 - 中国語会話例文集

我暑假和几个朋友去滑雪场了。

私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。 - 中国語会話例文集

他允许我把车停放在那个地方。

彼は私がその場所に車を駐車することを許可した。 - 中国語会話例文集

这个产品是在新潟县的本公司工厂里制作的。

この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 中国語会話例文集

那种情况下，我可以不用在那个上面签名吗？

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

他们在那个剥削工厂拿着很低的工资工作。

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 中国語会話例文集