「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，如果有什么不明白的请联系我。

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

另外，请不要在意土特产什么的。

それからお土産などは気にしないでください。 - 中国語会話例文集

今年4月，我外甥上了大学。

今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。 - 中国語会話例文集

我外甥是我高中的学弟。

私の甥は、私の高校の後輩です。 - 中国語会話例文集

辨认出优秀的外形和设计。

優れた形やデザインを見分ける。 - 中国語会話例文集

从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。

そこには母の祖父の代から住んでいます。 - 中国語会話例文集

孩子一直把书放在外面。

子供が本を出しっぱなしにしてる。 - 中国語会話例文集

你每天除了上课还做什么？

あなたは毎日授業以外に何をしますか？ - 中国語会話例文集

窗外看起来要下雨。

窓越しのいつになく漫ろな空模様 - 中国語会話例文集

当然也可以获得很多国外的信息，大多被分到衣食住相关领域以外的消费上了。

当然海外からの情報も数多く入手することができ、衣食住に関わる分野以外での消費に多くが割かれるようになってきました - 中国語会話例文集

她穿著開衫出門了

彼女はカーディガンを着て外へ出た。 - 中国語会話例文集

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

作为国王必要无外乎宽宏大量。

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

你不会从现在的职位撤职。

あなたが今のポジションから外れることは有りません。 - 中国語会話例文集

我想在除那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 中国語会話例文集

今天除了学校，没有特别的事情。

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 中国語会話例文集

因为今天特别冷，所以不想出门。

今日は、とても寒いので、外出したくない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是出国留学。

私の夢は海外留学することです。 - 中国語会話例文集

除此以外还有什么必须物品吗？

この他に何か必要な物はありますか？ - 中国語会話例文集

另外，大门的形状会成什么样？

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 中国語会話例文集

那束花比另外两束好看。

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。 - 中国語会話例文集

除此以外还有需要的东西吗？

この他に必要なものはありますか？ - 中国語会話例文集

今天也有野外工作。

今日もフィールドワークがあります。 - 中国語会話例文集

你的妈妈为什么出去了？

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。 - 中国語会話例文集

他们的家在远离村子的地方。

それらの家は集落から外れたところにある。 - 中国語会話例文集

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。 - 中国語会話例文集

好像偏离了我的预想呢。

私の予想は外れたみたいですね。 - 中国語会話例文集

从房间外出的时候，请确认锁门。

お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴我就打算出去。

もし明日晴れならば、外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是听外语歌曲。

私の趣味は洋楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我打算出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

注重功能性还是外观？

機能性と見た目どっちを考慮に入れる？ - 中国語会話例文集

我暑假时去了外婆家。

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

她忘了摘发卡

彼女はカールクリップを外すのを忘れた。 - 中国語会話例文集

出人意料的，他可能是个爱自我陶醉的人。

彼は意外とナルシストかもしれない。 - 中国語会話例文集

她有着很贵的毛皮外套。

彼女は高価なファーコートを持っている。 - 中国語会話例文集

这件事除了山田没有别人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

除此之外还有烤鸡肉和烤鱿鱼。

そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。 - 中国語会話例文集

她的外表看起来很年轻。

彼女の見た目はとても若く見える。 - 中国語会話例文集

现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。

今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - 中国語会話例文集

我除了最后一页都读过了。

最後のページ以外すべて読んだ。 - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

那里因为有很多人而格外热闹。

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集

他带着格外开心的笑容回国了。

彼はとびきりの笑顔で帰国しました。 - 中国語会話例文集

我爸爸格外小心地开车。

私の父はとても注意深く車を運転します。 - 中国語会話例文集

这之外也有许多工作。

この他にも多くの仕事があります。 - 中国語会話例文集