「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

账单将另外寄去。

請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集

另外，饮料是自助的。

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - 中国語会話例文集

主要的零件都是外包生产的。

ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。 - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请把罩子取下来再坐。

カバーを取外して行なって下さい。 - 中国語会話例文集

出国已经多久了？

海外に出てからどのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

她解开了头盔的系带。

彼女はヘルメットのあごひもを外した。 - 中国語会話例文集

她是个懒汉，终日不出家门。

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。 - 中国語会話例文集

我想去进行外语学习的留学。

語学留学したいと思います。 - 中国語会話例文集

那之外还有很多店哦。

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。 - 中国語会話例文集

请去掉多选钮上的记号。

チェックボックスのチェックを外してください。 - 中国語会話例文集

我妈妈的爸爸是我的外公。

私の母の父親は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

你不会离开现在的职位的。

あなたが今のポジションから外れることはありません。 - 中国語会話例文集

我想在那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

你出过几次国吗？

何回海外に行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

我男朋友喜欢户外活动。

私の彼氏はアウトドアな人です。 - 中国語会話例文集

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。

下見板の材質は白マツが最もよい。 - 中国語会話例文集

出乎意料地，他没有准备充分。

彼は意外にも十分に準備していなかった。 - 中国語会話例文集

她脱下手套和外套，在椅子上坐了下来。

彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。 - 中国語会話例文集

除此之外我还有很多工作。

私には、この他にも多くの仕事があります。 - 中国語会話例文集

我曾经去过几个国家。

いくつかの外国へ行ったことがある。 - 中国語会話例文集

不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。

東京とは思えぬ　異次元空間である。 - 中国語会話例文集

我除了现在的工作没有别的经验。

今の仕事以外に経験がありません。 - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

今天，我给28个门诊病人看了病。

今日、28人の外来患者を診察した。 - 中国語会話例文集

除了英语我还学到了很多东西。

英語以外のこともたくさん学びました。 - 中国語会話例文集

他的死因被认为是意外事故。

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。 - 中国語会話例文集

可以试穿一下这件外套吗？

このコートを試着してみていいですか。 - 中国語会話例文集

另外，有机会的话就拜托了。

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

另外，我家附近有很多寺庙。

また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。 - 中国語会話例文集

你不工作的时候都做什么？

君は仕事してる時以外は何をしているの？ - 中国語会話例文集

我的部门除了我都感冒了。

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。 - 中国語会話例文集

我除了看电视什么也没做。

テレビを見る以外は何もしませんでした。 - 中国語会話例文集

我出乎意料的可以放松地学习。

意外とリラックスして勉強ができました。 - 中国語会話例文集

你不出去可不行啊！

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ． - 白水社 中国語辞典

他迈着八字脚进了办公室。

彼は外股で歩きながら事務室に入った． - 白水社 中国語辞典

打开保险，准备射击。

安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典

从太平洋彼岸来的洋人

太平洋の向こうから来た外人さん． - 白水社 中国語辞典

敝舍在大阪北郊。

拙宅は大阪の北の郊外にあります． - 白水社 中国語辞典

天气预报出现误差是避免不了的。

天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典

我还想去一些别的地方看看。

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい． - 白水社 中国語辞典

土洋并举((成語))

在来のものと外国のものを同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

这几天我不大…出去。

ここ数日私はあまり外出しない． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

应该不倦地加强辅導。

たゆまずに課外指導を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

早上天晴，不料下午却下起雨来了。

朝は晴れていたが，意外にも午後は雨が降ってきた． - 白水社 中国語辞典

今天我要讲的不外两点…。

今日私が述べたいのは次の2点に尽きる． - 白水社 中国語辞典

他们到郊区去采集标本。

彼らは郊外に出かけて標本を採集する． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

他成年在外边打工。

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている． - 白水社 中国語辞典