| 意味 | 例文 |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 13073件
这个剧团重演了许多传统剧目。
この劇団は多くの伝統的外題を再演した． - 白水社 中国語辞典
他十七岁起便出外谋生。
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典
那条山路，除非他，没人认识。
あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典
一共五件行李，药箱除外。
全部で荷物が5つ，薬箱は除く． - 白水社 中国語辞典
你千万别把这事传出去。
君はくれぐれもこの事を外に漏らすな． - 白水社 中国語辞典
骑自行车登跐了，摔下来了。
自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典
雨后的竹林格外翠绿。
雨後の竹やぶは特に滴るように青い． - 白水社 中国語辞典
正待出门，有人来了。
ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
我担心在外地的孩子。
私は他郷にいる子供のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典
我们拿你不当外人。
我々は君を他人と見なしていない． - 白水社 中国語辞典
他导引着客人出外巡视。
彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典
公司经理在大门口等候贵宾。
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている． - 白水社 中国語辞典
外国货吊着很多人的胃口。
舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典
他不小心把出门证丢失了。
彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典
独身在外
（家族から離れて）独りでよその土地にいる． - 白水社 中国語辞典
出国留学不是为了镀金。
外国へ留学するのは箔をつけるためではない． - 白水社 中国語辞典
我国和某国断交了。
わが国は某国と外交関係を断った． - 白水社 中国語辞典
发洋财
外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典
这事情给她增添了一层意外的烦恼。
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典
答非所问
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする． - 白水社 中国語辞典
雨后初晴的天空分外明朗。
雨上がりの晴れた空は格別に明るい． - 白水社 中国語辞典
我感到分外的舒畅和温暖。
私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典
十年的风雨改变了他的外貌。
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典
客地逢同乡，格外亲热。
他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典
从窗帘缝隙间望出去。
カーテンのすき間から外を眺める． - 白水社 中国語辞典
这种料子只能干洗。
この種の生地はドライクリーニングをする外ない． - 白水社 中国語辞典
我们打电话给门诊部告急。
我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典
今天是儿童节，孩子们格外高兴。
今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ． - 白水社 中国語辞典
脚步格外［地］坚定有力。
足取りは格別しっかりして力強い． - 白水社 中国語辞典
他出去不大工夫就回来了。
彼は外出して間もなく帰って来た． - 白水社 中国語辞典
公关专业
（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典
故人相遇，分外亲热。
旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典
女儿出门，妈妈总是挂着她。
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている． - 白水社 中国語辞典
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
他踩空了脚，掼了下去。
彼は足を踏み外して，転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典
欢迎贵宾们的光临。
外国からのお客さんのご光来を歓迎します． - 白水社 中国語辞典
晶体具有规则的外形。
結晶は規則正しい形態を成している． - 白水社 中国語辞典
煤除了做燃料之外，还有什么用途？
石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典
中外合璧中西合璧((成語))
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている． - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
话音未落，外面进来了一个人。
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典
换汇率
（商品を輸出して）外貨を受け取る比率． - 白水社 中国語辞典
他出去不久，又回转来。
彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典
她参加课外活动很活跃。
彼女はクラブ活動で活躍している． - 白水社 中国語辞典
他忌讳人家叫他的外号。
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
王老师晚上还在夜大兼课。
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている． - 白水社 中国語辞典
我对这个工作简直是外行。
私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典
中日两国正式建交了。
日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
将出门儿他来了。
外出しようとした時彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
