| 意味 | 例文 |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 13073件
栀子花格外清香。
クチナシの花は格別すがすがしい香りがする． - 白水社 中国語辞典
帝国主义倾销洋货。
帝国主義者は外国商品をダンピングする． - 白水社 中国語辞典
整天挨家糗，也不出去。
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
我把他从外边劝回家来了。
私は彼をいさめて家へ帰らせた． - 白水社 中国語辞典
咱们少出门，少惹事。
我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典
窗外扔进来一个篮球。
窓からバスケットボールが飛び込んで来た． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
在会场门口儿撒开了快报。
会場の入り口で新聞号外を広く配った． - 白水社 中国語辞典
他于一次意外事件里丧命了。
彼は突発事故で命を落とした． - 白水社 中国語辞典
他摘下眼镜一擦又戴上去了。
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた． - 白水社 中国語辞典
亩产八百斤上下
1ムー当たりの生産量は400キログラム内外である． - 白水社 中国語辞典
他深沉地望着那个年轻人。
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
神乎其神((成語))
誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である． - 白水社 中国語辞典
不仅形似而且神似。
外観が似ているだけでなく内面も似ている． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
一失脚，从梯子掉下来了。
足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典
草书失体，难以辨认。
草書が型から外れて，判読しにくい． - 白水社 中国語辞典
有一个人失足跌下山去。
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
我想这时节，他不会出去。
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う． - 白水社 中国語辞典
市郊人口不稠密。
都市の郊外地区の人口は稠密でない． - 白水社 中国語辞典
视货物特性，外加附加保险。
貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典
露天剧场不收音。
野外劇場は音響効果がよくない． - 白水社 中国語辞典
他有时出去疏散。
彼は時には気晴らしのために外へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
口语会话需要不断熟习。
外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典
率代表团出访。
代表団を率いて外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典
今天精神分外爽快。
今日は気分が殊のほかさわやかである． - 白水社 中国語辞典
侨胞思念着祖国。
海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典
四外全是平坦辽阔的大草地。
あたりはなだらかで広々とした大草原である． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
他一出门，你就紧紧随着。
彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ． - 白水社 中国語辞典
今天的天气格外晴朗。
今日の天気は特に晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典
回忆往事，他觉得分外甜美。
昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる． - 白水社 中国語辞典
田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典
这个年青人通三门外语。
この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典
昨天我们徒步走到郊区去了。
昨日我々は徒歩で郊外に出かけた． - 白水社 中国語辞典
土洋并举
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典
土洋结合
中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典
管子焊得不牢，容易脱节。
パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる． - 白水社 中国語辞典
我受不了旁人的挖苦。
私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
这个陈列室对外开放。
この展示室は一般に公開している． - 白水社 中国語辞典
这种衣服外边有卖的。
この手の服はほかの場所で売っている． - 白水社 中国語辞典
他女儿在外边上学。
彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典
椅架外表镀了铬。
いすのフレームはクロムめっきをしてある． - 白水社 中国語辞典
他年青英俊，人又外场。
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典
外场人儿
世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人． - 白水社 中国語辞典
外场劲儿
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方． - 白水社 中国語辞典
他外出联系工作去了。
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典
外带和里带都扎穿了。
タイヤにもチューブにも穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
他自高自大，外带不负责任。
彼は傲慢な上に，無責任である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
