「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的哥哥正要出门，外面就开始下雨了。

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。 - 中国語会話例文集

他除了是诗人其他的什么都不是。

彼は詩人以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

取下车身的上部的方法

上部の車体を取り外す方法 - 中国語会話例文集

体外射精是防止怀孕的方法。

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。 - 中国語会話例文集

我无法忍受如此不正当的谴责

私はそんな的外れな非難には耐えられない。 - 中国語会話例文集

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。 - 中国語会話例文集

首先，必须先取下螺丝。

まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 中国語会話例文集

那间披萨店有外送服务。

そのピザ屋はデリバリーもしてくれる。 - 中国語会話例文集

我一直在下课后参加课外活动。

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。 - 中国語会話例文集

然后放弃了留学的梦想。

そして海外留学の夢を諦める。 - 中国語会話例文集

这个部件没有用，请取下来。

この部品は必要ないので、取り外してください。 - 中国語会話例文集

我们除了寒暄没有说别的。

私達は世間話以外は何も話さない。 - 中国語会話例文集

他丢出了一个大弧度挥臂的球但没中。

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。 - 中国語会話例文集

那个岛与世隔绝。

その島は外界から切り離されていた。 - 中国語会話例文集

很不巧约翰不在。

あいにくジョンは席を外しております。 - 中国語会話例文集

除了我，谁也没有带那个。

それは私以外誰も持っていない。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

你相信外星人的存在吗？

あなたは宇宙人の存在を信じますか。 - 中国語会話例文集

没见过不戴墨镜的他。

サングラスを外した彼を見たことがない。 - 中国語会話例文集

我们之外还有谁会去那里？

私たちの他に誰がそこに行くのですか。 - 中国語会話例文集

人们往公司窗外投彩带。

人々は会社の窓からテープを投げた。 - 中国語会話例文集

他在礼服外面加了一件披肩。

彼は式服の上に肩掛けをしていた。 - 中国語会話例文集

他们已经出去了。

彼らはすでに外出してしまいました。 - 中国語会話例文集

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？ - 中国語会話例文集

村民热情地欢迎了那些外来者们。

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 中国語会話例文集

我爸妈进来不出门。

私の両親はこのごろ外出をしない。 - 中国語会話例文集

我只出过一次国。

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。 - 中国語会話例文集

大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。 - 中国語会話例文集

我爸爸因为工作经常出国。

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。 - 中国語会話例文集

如果明天晴天的话，我准备出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

山田现在不在位子上。

山田はただいま席を外しています。 - 中国語会話例文集

尽管如此，我还是选择了出国留学。

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。 - 中国語会話例文集

我家正在做外墙的施工。

私の家はリフォームの工事中です。 - 中国語会話例文集

我还没出过国。

まだ外国へ行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我想下个夏天出国旅行。

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。 - 中国語会話例文集

那只不过是寻租行为而已。

あれはレントシーキング以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

这个案件中产生额外的费用。

この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那会产生额外费用。

そちらは別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

那个很华丽，外观很漂亮。

それはカラフルで見た目が綺麗だった。 - 中国語会話例文集

另外，我也需要那份文件吗？

また、私はあの書類も必要ですか？ - 中国語会話例文集

另外，还有其他我要做的事情吗？

また、私は他にすることはありますか？ - 中国語会話例文集

我昨天一整天都没有出门。

昨日私は一日中外出していなかった。 - 中国語会話例文集

外阴切开术之后有什么后遗症吗?

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。 - 中国語会話例文集

那项手术被认为是关节造型术。

その外科手術は関節形成術として知られている。 - 中国語会話例文集

我把那个项目除去可以吗？

そのアイテムを外しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。 - 中国語会話例文集

今天能意外地见到你我很开心。

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

混凝土凝固后将模框卸下来。

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - 中国語会話例文集

昨天因为天气太差我没办法出门。

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集