「太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你说得太容易了。

君はたやすく言いすぎる． - 白水社 中国語辞典

身体胖了，又长肉了。

体が太って，また肉がついた． - 白水社 中国語辞典

这西瓜瓤儿太肉。

このスイカは歯切れが悪すぎる． - 白水社 中国語辞典

老人的心肠太软了。

お年寄りは情にもろい． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘身体太弱。

この女の子は体がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

这羊肉太膻。

この羊の肉はひどく生臭い． - 白水社 中国語辞典

螺丝上得太紧了。

ねじをきつく締めすぎた． - 白水社 中国語辞典

纸太光滑了，写不上字。

紙がつるつるで字が書けない． - 白水社 中国語辞典

这人太神奇了。

その人はひどく奇妙である． - 白水社 中国語辞典

这发动机声响太大。

このモーターは音が大きい． - 白水社 中国語辞典

这西瓜太生。

このスイカはひどく未熟である． - 白水社 中国語辞典

你太实心眼儿了！

君はあまりにもきまじめすぎる！ - 白水社 中国語辞典

他真是太不识趣。

あいつは全く察しが悪い． - 白水社 中国語辞典

这块肉太瘦。

この肉はたいへん脂身が少ない． - 白水社 中国語辞典

这件上衣腰身太瘦。

この上着はとても窮屈だ． - 白水社 中国語辞典

你太疏忽了。

お前はあまりにもうかつだ． - 白水社 中国語辞典

他的本领可太水啦！

彼の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

这个人私心太重。

この人は私心が強すぎる． - 白水社 中国語辞典

条款太死。

条項はひどくしゃくし定規だ． - 白水社 中国語辞典

这个人办事太死板。

この人はひどく融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

太常寺

宗廟の儀式をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典

这个带子太松。

このバンドはとても緩い． - 白水社 中国語辞典

别坐得太松。

ばらっと間隔を空けて座るな． - 白水社 中国語辞典

这人太俗气了。

この男はひどく俗っぽい． - 白水社 中国語辞典

他素质太差。

彼は素質がひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

会话的速度太快。

会話の速度が速すぎる． - 白水社 中国語辞典

你太相信他了。

君は彼を信用しすぎるよ． - 白水社 中国語辞典

这习惯太不好了。

この習慣はひどく（よくない→）悪い． - 白水社 中国語辞典

晒太阳

日に当たる，ひなたぼっこをする． - 白水社 中国語辞典

响起鼟鼟的鼓声。

ドンドンという太鼓の音がする． - 白水社 中国語辞典

太沉我可挑不动。

ひどく重くて私には担げない． - 白水社 中国語辞典

他胖得肚子都挺起来了。

彼は太って腹が突き出た． - 白水社 中国語辞典

这种式样太土了。

このデザインはやぼったすぎる． - 白水社 中国語辞典

这个地方太洼了。

この場所は地勢が低すぎる． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿太歪。

彼は心根がひどくねじけている． - 白水社 中国語辞典

今天的晚餐太丰盛了。

今日の晩餐はとても豪華だ． - 白水社 中国語辞典

这种木头的纹儿太糙。

この木の木目はひどく粗い． - 白水社 中国語辞典

屋子太小，窝憋得慌。

部屋がとても狭くて，息が詰まる． - 白水社 中国語辞典

话说得太龌龊了。

口のきき方がひどく汚い． - 白水社 中国語辞典

这儿的风俗太希奇了。

ここの風習はとても珍しい． - 白水社 中国語辞典

这块地的麦苗太稀。

この畑の麦の苗はまばらすぎる． - 白水社 中国語辞典

声音太细了。

声があまりにも小さすぎる． - 白水社 中国語辞典

这块布太鲜了。

この生地はとても鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

我这会儿又太闲了。

私はこのごろまたとても暇だ． - 白水社 中国語辞典

这块布颜色太乡气了。

この生地の色はひどくやぼったい． - 白水社 中国語辞典

东西太重了，我拽不动。

重くて私には引っ張れない． - 白水社 中国語辞典

汽油的消费太多了。

ガソリンの消費は多すぎる． - 白水社 中国語辞典

太累了，消停一会儿吧！

とても疲れた，しばらく休もう！ - 白水社 中国語辞典

这个人太嚣张了。

この人はひどくのさばっている． - 白水社 中国語辞典

声音太小，听不见。

声が低くて，聞こえない． - 白水社 中国語辞典