「太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在床上做了太多激烈的运动。

ベッドで激しい運動をしすぎた。 - 中国語会話例文集

我是不是把事情考虑的太复杂了。

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 中国語会話例文集

因为我最近没运动所以胖了。

最近運動を止めたので太ってしまった。 - 中国語会話例文集

这个问题对于我来说太难了。

この問題は私には難しすぎる。 - 中国語会話例文集

那个料理太好吃了以至于我吃多了。

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

我还不太了解你的事情。

あなたのことがまだよく分からない。 - 中国語会話例文集

我因为玩得太久而肚子不舒服。

遊びすぎでお腹が少し不調です。 - 中国語会話例文集

这个箱子太重了，我搬不动。

この箱は重すぎて私には運べない。 - 中国語会話例文集

我也不太知道详细的情况，很困惑。

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

到现在为止我都因为咖啡太苦了而讨厌咖啡。

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。 - 中国語会話例文集

我能听到你说话真是太好了。

あなたのお話を聞けてよかったです。 - 中国語会話例文集

志愿者活动时间太短了。

ボランティア活動時間は短かった。 - 中国語会話例文集

昨天见到你真是太好了。

昨日はお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集

你不必太害怕。

あなたに怖がりすぎる必要はありません。 - 中国語会話例文集

因为昨天太热，我醒了好几次。

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

我们的老师因为太忙而去不了。

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 中国語会話例文集

我把头发剪得太短了。

髪を短く切りすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不太能信任他。

彼をあまり信用する事が出来なかった。 - 中国語会話例文集

我读了太久的书眼睛疲惫了。

本の読みすぎて目が疲れました。 - 中国語会話例文集

道路没那么拥挤真是太好了。

道路はそんなに混んでなくてよかったです。 - 中国語会話例文集

哎呀呀，这个东西太贵啦！

あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！ - 白水社 中国語辞典

人太多啦，简直挨挤不动。

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典

这桌子搁在这儿太碍事。

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる． - 白水社 中国語辞典

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する． - 白水社 中国語辞典

那个人很老实，就是太板。

あの人はおとなしいが，全く愛想がない． - 白水社 中国語辞典

拿知识做工具帮统治阶级的闲。

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

膀阔腰圆

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗． - 白水社 中国語辞典

这架机器太旧，快报废了。

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない． - 白水社 中国語辞典

我哪一点都比不过他。

私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平比不上他。

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

这件事太别扭。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない． - 白水社 中国語辞典

粗着脖子

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典

他这样做法太不道德。

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である． - 白水社 中国語辞典

我怎么也敌不过他。

私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

时间太紧，不及准备。

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない． - 白水社 中国語辞典

他这个人太不堪了。

あいつときたら手がつけられないほど悪い． - 白水社 中国語辞典

这个故事太惨，我不忍听下去了。

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない． - 白水社 中国語辞典

今年冬天不算太冷。

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない． - 白水社 中国語辞典

我不太…喜欢城市生活。

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典

这样做，不太…合适吧？

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典

不特质量不好，数量又太少。

品質が良くないのみか，数量も少なすぎる． - 白水社 中国語辞典

我想老太爷一定是不中用了。

私は，だんな様はきっともうだめだと思う． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

在旧社会工人的生活太惨了。

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典

春天里阳光灿烂。

春の日に太陽の光が燦爛としている． - 白水社 中国語辞典

时间太仓促，没来得及和他多谈。

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった． - 白水社 中国語辞典