「太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出口就骂人，层次太低了。

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い． - 白水社 中国語辞典

这东西可太差事了。

この品物は全く使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

这种货搀假得太利害了。

この品はひどく混ぜものがしてある． - 白水社 中国語辞典

这样会使人痴肥。

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう． - 白水社 中国語辞典

阳光炽热地直射下来。

太陽の光がかんかん照りつけて来た． - 白水社 中国語辞典

爷爷太宠爱她了。

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる． - 白水社 中国語辞典

这些定义太抽象。

これらの定義はとても抽象的だ． - 白水社 中国語辞典

庄稼种得太稠。

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている． - 白水社 中国語辞典

我们是初交，对他不太了解。

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない． - 白水社 中国語辞典

雪太大了，出不去了。

雪がひどいので，出て行けなくなった． - 白水社 中国語辞典

她搀扶老人出外晒太阳。

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た． - 白水社 中国語辞典

鞋底太硬，锥子杵不进。

靴底はとても硬く，きりが通らない． - 白水社 中国語辞典

字印得太小，很容易看串行。

活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典

果实太重，树枝都垂下来了。

実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た． - 白水社 中国語辞典

光线太刺眼睛。

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする． - 白水社 中国語辞典

她的打扮，太刺眼了。

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる． - 白水社 中国語辞典

他这次走得太匆忙了。

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。

このペンはあまりよくないが，なんとか使える． - 白水社 中国語辞典

这个陶器太粗。

この陶器は非常にざらざらしている． - 白水社 中国語辞典

你的心太粗了。

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风太粗暴了。

この人の仕事の態度はひどく粗暴だ． - 白水社 中国語辞典

这些家具太粗笨了。

これらの家具はあまりにもかさばって重い． - 白水社 中国語辞典

这棵参天的白杨非常粗大。

この天高くそびえるポプラはとても太い． - 白水社 中国語辞典

这个衣柜做得太粗拉了。

この衣装だんすは作り方が粗雑だ． - 白水社 中国語辞典

我太粗心了，看错了一道题。

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた． - 白水社 中国語辞典

这些人的举动太粗野了。

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ． - 白水社 中国語辞典

这片玉米长得粗壮。

この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

这裙子的颜色显得太村俗了。

このスカートの色はとてもやぼったく見える． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

敲锣打鼓((成語))

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典

今天太打搅您了！

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！ - 白水社 中国語辞典

他要的钱数太大了。

彼の要求した金は額が大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

脑袋太大，帽子戴不进去。

頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典

这根扁担太单细。

この天びん棒はあまりにも細くて弱い． - 白水社 中国語辞典

他待她太淡漠了。

彼は彼女に対してひどく冷淡だ． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

窗帘太短，挡不住光。

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない． - 白水社 中国語辞典

地方太小，倒不开身儿。

場所が狭すぎて身動きができない． - 白水社 中国語辞典

劈柴太湿，点不着。

薪がひどく湿っているので，火がつかない． - 白水社 中国語辞典

这个本子太厚，我订不动。

このノートは厚すぎるので，とじることができない． - 白水社 中国語辞典

墙太硬，钉子钉不进去。

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない． - 白水社 中国語辞典

大鼓的咚咚声响彻四方。

太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る． - 白水社 中国語辞典

他身体太弱，动不动就感冒。

彼は体がとても弱いので，よく風邪を引く． - 白水社 中国語辞典

手绢太小，兜得起来兜不起来？

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？ - 白水社 中国語辞典

私立大学太贵读不起。

私立大学は高すぎるので入学することができない． - 白水社 中国語辞典

太烫，我端不了。

熱すぎるので，私は持つことができない． - 白水社 中国語辞典

他胖了，蹲不下去了。

彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない． - 白水社 中国語辞典

你这样的干部，我看太二五眼！

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典

人到中年容易发胖。

人は中年になると太りやすくなる． - 白水社 中国語辞典

粥太稠了，再放点儿水进去。

お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい． - 白水社 中国語辞典