| 意味 | 例文 |
「太」を含む例文一覧
該当件数 : 3382件
他的力量太小，别叫他搬东西。
彼は力がないから，運ぶのを手伝ってもらうな． - 白水社 中国語辞典
故事情节不太连续。
物語の筋はあまりつながっていない． - 白水社 中国語辞典
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
梭的形状是中间粗，两头尖。
杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典
场院太小晾不下这么多粮食。
脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典
那碗茶太热，晾一会儿就凉了。
その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典
昭公七年离现在太辽远了。
昭公7年といえば今からずっと昔である． - 白水社 中国語辞典
烈日当空，暑气逼人。
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い． - 白水社 中国語辞典
不要太吝惜钱财了。
金や財産をあまり出し惜しみしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
有些臥室太凌乱了。
一部の寝室はとても散らかっている． - 白水社 中国語辞典
这些事务性的工作太零碎。
これらの事務的な仕事は本当にこまごましている． - 白水社 中国語辞典
包裹不要捆得太零碎了。
荷物はあまり小分けして梱包しないように． - 白水社 中国語辞典
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣领口太小。
このセーターは首回りが小さすぎる． - 白水社 中国語辞典
他的举止有流气。
彼の行動には与太者風なところがある． - 白水社 中国語辞典
屋子里太冷，快笼个火吧。
部屋はとても寒い，早く火をおこそう． - 白水社 中国語辞典
战鼓隆隆地响。
戦いの太鼓がドンドンと鳴りわたる． - 白水社 中国語辞典
你这样写，太笼统了。
君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典
阳光从树枝间漏下来了。
太陽の光が木の枝から漏れて来た． - 白水社 中国語辞典
说话不要太鲁莽了。
物を言う時あまりがさつであってはならない． - 白水社 中国語辞典
回家的路太远，有一百多公里。
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
这篇稿子写得太乱。
この原稿は字がひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典
这个提纲写得太略了。
この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典
敲锣打鼓((成語))
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典
念锣鼓经
（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする． - 白水社 中国語辞典
你的思想太落后了。
あなたの思想はあまりにも立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
这个人做事太漂。
その人は仕事の仕方が着実でない． - 白水社 中国語辞典
今天太慢待了，请多多原谅。
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
最近会议多，太忙乱了。
最近会議が多くて，とてもごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
你们这样做太盲目了。
君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ． - 白水社 中国語辞典
一轮红日照耀着莽苍的大地。
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典
他做事太莽撞了。
彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ． - 白水社 中国語辞典
这些诗句实在太美妙了。
これらの詩句は本当にすてきである． - 白水社 中国語辞典
作事太急躁了，每每会招致失败。
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く． - 白水社 中国語辞典
开开窗吧，屋里太闷了。
窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている． - 白水社 中国語辞典
这间屋子太闷气了，受不了。
この部屋はむっとしていて，たまらない． - 白水社 中国語辞典
太累了，让我眯一会儿。
とても疲れたから，ちょっとうとうとしよう． - 白水社 中国語辞典
马路太窄，磨不开车。
道がひどく狭くて，車をターンさせられない． - 白水社 中国語辞典
马路太窄，磨得开车吗？
道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
这水壶太热，我拿不住了。
このやかんはとても熱くて，持っていられない． - 白水社 中国語辞典
那点儿太少了。
それっぽっちではあまりに少なすぎる． - 白水社 中国語辞典
他那个人脾气太倔。
（彼という人は→）あの人ったらとても強情だ． - 白水社 中国語辞典
他刚才的话太那个了。
彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ（ひどい）． - 白水社 中国語辞典
你把这件事看得太难了。
君はこのことを難しく考えすぎている． - 白水社 中国語辞典
这个任务太重，对我来说实在难当。
この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣太小，穿着难受。
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典
当记者，你还太嫩呐。
記者としては，君はまだあまりにも若いよ． - 白水社 中国語辞典
雨后路上泥浆太多，很难行走。
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
她太溺爱孩子。
彼女はあまりにも子供を猫かわいがりする． - 白水社 中国語辞典
念锣鼓经
（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
