「太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里太喧扰，找个安静的地方吧。

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

你讲得太玄妙了。

あなたの説明はとても捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典

阳光炫耀着大地。

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

老太婆总爱训斥年轻人。

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典

她说话太不雅。

彼女の話し方はとても下品である． - 白水社 中国語辞典

胭脂不要涂得太红。

口紅はあまり赤く塗ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

袖子太短了，可以沿个边。

そでがとても短いので，へりをつければよい． - 白水社 中国語辞典

风沙太大，快掩上门窗。

風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい． - 白水社 中国語辞典

山洞太小，掩蔽不了这么多人。

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

眼下要干的事情实在太多了。

目下やらねばならない事が本当に多い． - 白水社 中国語辞典

汤盛得太满，都漾出来了。

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった． - 白水社 中国語辞典

老师对我们的要求太高了。

私たちに対する先生の要求が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

裙子腰太小了，穿不上。

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない． - 白水社 中国語辞典

这条裤子腰太肥。

このズボンの腰回りはだぶだぶである． - 白水社 中国語辞典

她的穿戴太妖艳了。

彼女の身に着けるものはひどくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

你说得太遥远了。

あなたの話はあまりにも先走りすぎる． - 白水社 中国語辞典

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる． - 白水社 中国語辞典

吃得太快噎住了。

食べ方があまりに速くて喉に詰まった． - 白水社 中国語辞典

这样打人太野蛮了。

こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ． - 白水社 中国語辞典

我太累了，跑也跑不动。

私はとても疲れた，走るに走れない． - 白水社 中国語辞典

茶都不喝一口，你也太客气了。

茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる． - 白水社 中国語辞典

这些立论的依据不太可靠。

これらの立論の根拠はあまり確かでない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

他对医务还不太熟悉。

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない． - 白水社 中国語辞典

不要给后人遗留太多的问题。

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない． - 白水社 中国語辞典

天地间出乎意料的事太多了。

世の中には意外なことが多すぎる． - 白水社 中国語辞典

汤太满了，溢得到处都是。

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた． - 白水社 中国語辞典

天太热了，下午阴阴天就好了。

ひどく暑い，午後はちょっと空が曇ったらよいのに． - 白水社 中国語辞典

这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。

ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ． - 白水社 中国語辞典

柴火太湿，火老引不着。

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない． - 白水社 中国語辞典

这个决定太英明了。

この決定は甚だ英知に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

声音太大了会影响别人休息。

声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる． - 白水社 中国語辞典

这件事影响的面太大了。

この件が影響を与える面はとても大きい． - 白水社 中国語辞典

应门的是老太婆。

門番をしていたのはばあさんである． - 白水社 中国語辞典

这部电视剧拍得太庸俗了。

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である． - 白水社 中国語辞典

东方涌出一轮红日。

東から真っ赤な太陽が浮かび出た． - 白水社 中国語辞典

这颗螺丝太小用不上。

このねじは小さすぎるので使えない． - 白水社 中国語辞典

他太不用功了。

彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！ - 白水社 中国語辞典

我在海边悠闲地晒太阳。

私は海辺でのんびりと日光浴をする． - 白水社 中国語辞典

油水太大了也不好吃。

油っ気が多すぎてもおいしくない． - 白水社 中国語辞典

那天晚上有月亮，天不太黑。

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった． - 白水社 中国語辞典

鱼尾号

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）． - 白水社 中国語辞典

买假货，太冤了。

偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ． - 白水社 中国語辞典

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典

他的回答不太圆满。

彼の回答はあまり満足できない． - 白水社 中国語辞典

咱们亲戚关系不算太远。

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない． - 白水社 中国語辞典

走远路太费时。

遠道をするのはひどく時間がかかる． - 白水社 中国語辞典

事情太杂。

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある． - 白水社 中国語辞典

他的工作抓得太杂了。

彼はいろいろな事に手を出している． - 白水社 中国語辞典

这收音机的杂音太响了。

このラジオの雑音はとてもひどい． - 白水社 中国語辞典