| 意味 | 例文 |
「太」を含む例文一覧
該当件数 : 3382件
撒手撒得太快了，把孩子摔了。
手を放すのが早かったので，子供が転んでしまった． - 白水社 中国語辞典
办喜事儿色泽儿太多了。
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる． - 白水社 中国語辞典
孩子们在沙滩上晒太阳。
子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている． - 白水社 中国語辞典
天太晚了，铺子上门了。
時間がとても遅いので店は戸を閉めた． - 白水社 中国語辞典
最上边那一行字不太醒目。
一番上の行の字はあまりぱっとしない． - 白水社 中国語辞典
这段文字太艰深，不易上口。
この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい． - 白水社 中国語辞典
工作太累，应当稍微休息休息。
仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
少放盐，太咸不好吃。
塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない． - 白水社 中国語辞典
阳光从门缝儿射进来。
太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典
身后的事不必想得太多了。
死後の事はあれこれ考える必要はない． - 白水社 中国語辞典
告䜣你，别太神气了。
言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ． - 白水社 中国語辞典
年轻人说话不太慎重。
若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典
他说话太失礼了。
彼の口のきき方はたいへん失礼である． - 白水社 中国語辞典
他总觉得自己太失意。
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた． - 白水社 中国語辞典
花盆里的肥不要施得太多。
植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你们的想法太不实际了。
君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典
首先扑入视野的是一轮红日。
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典
我们真是太幸福了！
私たち本当に幸せすぎるほど幸せだ！ - 白水社 中国語辞典
东西好是好，就是价钱太贵。
品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる． - 白水社 中国語辞典
结实是结实，可是不太美观。
丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない． - 白水社 中国語辞典
这碗水太热，等乌涂了再喝。
この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう． - 白水社 中国語辞典
队列太挤，连胳膊都甩不开。
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない． - 白水社 中国語辞典
这间屋子太小，睡不下这么多人。
この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない． - 白水社 中国語辞典
这种布太贵，我撕不起。
この手の布はとても高く，私には買えない． - 白水社 中国語辞典
他把问题看得太死。
彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる． - 白水社 中国語辞典
这人太死巴。
この人ときたらとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
这根绳子系得太松。
このひもはとても緩めに結んである． - 白水社 中国語辞典
这种木料太松，做家具不合适。
この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない． - 白水社 中国語辞典
他们的武装巡逻太松懈了。
彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる． - 白水社 中国語辞典
那样打扮实在太俗了。
あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる． - 白水社 中国語辞典
这个书呆子也太酸。
この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない． - 白水社 中国語辞典
你这话太损我们了。
君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている． - 白水社 中国語辞典
风太大，他缩着脖子。
風がひどく強く，彼は首を縮めている． - 白水社 中国語辞典
太具体的问题今后再谈。
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう． - 白水社 中国語辞典
不要太早地下结论。
あまり早急に結論は下さない方がよい． - 白水社 中国語辞典
你能参加，那当然太好了。
あなたが参加できれば，それは全く結構なことです． - 白水社 中国語辞典
这场戏太激动人了。
この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典
他这个人太没意思了。
彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない． - 白水社 中国語辞典
水太热，烫手。
湯が熱すぎて，（手をやけどさせる→）手にやけどする． - 白水社 中国語辞典
这稿子太乱，要誊清一下。
この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你太累了，我来替换你一下。
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう． - 白水社 中国語辞典
你屋里人太不懂礼。
お前の女房は全く礼儀知らずだ． - 白水社 中国語辞典
声音太小，我听不清。
声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない． - 白水社 中国語辞典
锣鼓喧天，声震屋宇。
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる． - 白水社 中国語辞典
纸太薄，墨水透过去了。
紙はとても薄いので，墨がにじみ出た． - 白水社 中国語辞典
玻璃太脏了，不透亮儿了。
ガラスがあまりにも汚れて，光を通さなくなった． - 白水社 中国語辞典
她的裙子太长，拖在地上了。
彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている． - 白水社 中国語辞典
他作事太拖沓。
彼の仕事のやり方はとてももたもたしている． - 白水社 中国語辞典
他不太妥靠。
彼はそれほど信頼できる人ではない． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
