| 意味 | 例文 |
「太」を含む例文一覧
該当件数 : 3382件
青年宛如早上八、九点钟的太阳。
青年はさながら昇る朝日のごとし． - 白水社 中国語辞典
今天的晚宴太丰盛了。
今日の夜の宴会はとても盛大だ． - 白水社 中国語辞典
我夹在中间太为难了。
私は中に挟まれたいへん困った． - 白水社 中国語辞典
他的脾气太怪，很难为人。
彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典
铁丝太短，围不过来。
鉄線が短すぎて，囲むことができない． - 白水社 中国語辞典
这棵松树有两围粗。
この松の木は太さが2抱えほどもある． - 白水社 中国語辞典
有一棵老榆树，粗有三围。
1本のニレの古木があって，太さは3‘围’ある． - 白水社 中国語辞典
对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))
すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典
太尉
武官の最高位（後には武官に対する尊称）． - 白水社 中国語辞典
你对他太温情了。
君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである． - 白水社 中国語辞典
他写的信太文了，看不懂。
彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない． - 白水社 中国語辞典
你这人太窝囊了。
お前さんという人はひどく意気地がない． - 白水社 中国語辞典
椅子太龌龊了，擦擦再坐。
いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう． - 白水社 中国語辞典
休假时间太长，他感到无聊。
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典
对亲人不能太无情。
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない． - 白水社 中国語辞典
你的结论是不是太武断了？
君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
舞动的大刀明晃晃的。
振り回された太刀はきらきらと光る． - 白水社 中国語辞典
手太涼了，焐了半天也没焐热和。
手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった． - 白水社 中国語辞典
棉花种得太稀，再密一点。
綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい． - 白水社 中国語辞典
粥太稀了，少放点儿水就好了。
粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった． - 白水社 中国語辞典
对热闹我不太喜欢。
にぎやかなことを私はあまり好きではない． - 白水社 中国語辞典
胡同太狭，车进不去。
この横丁はとても狭くて，車が入れない． - 白水社 中国語辞典
这幅油画色彩不太鲜明。
この油絵は色彩があまり鮮やかでない． - 白水社 中国語辞典
井盖太沉，我掀不动。
井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない． - 白水社 中国語辞典
大家都嫌价钱太贵，没人买。
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない． - 白水社 中国語辞典
你的要求不太现实。
あなたの希望はあまり現実的ではない． - 白水社 中国語辞典
让他香香甜甜睡到明儿出太阳！
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典
老母亲太想儿子了。
年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典
收音机开得太响啦！
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典
这种论点太消极了，我不赞成。
そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
瓶子太小，装不下这么多。
瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない． - 白水社 中国語辞典
五块钱也报案？太小儿科了。
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ． - 白水社 中国語辞典
你太累了，歇歇儿吧！
君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！ - 白水社 中国語辞典
这条线画得太斜。
この線はひどく斜めに引かれている． - 白水社 中国語辞典
粥太稠，加点水澥一下。
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする． - 白水社 中国語辞典
你说这话太伤他的心。
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた． - 白水社 中国語辞典
他人倒不错，就是心眼儿太多。
彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典
旧社会劳动人民的生活太辛酸了。
旧社会では働く人の生活はひどく辛かった． - 白水社 中国語辞典
水太浅，行不得船。
水が浅くて船をやることができない． - 白水社 中国語辞典
行李太多，给脚夫行些小费。
荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す． - 白水社 中国語辞典
她每天醒得太早。
彼女は毎日目覚めるのが早すぎる． - 白水社 中国語辞典
六点太早，我醒不过来。
6時は早すぎて，私は目を覚ませない． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌长得太凶。
この人の顔立ちはひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典
他的手段太凶狠了。
彼のやり方はひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典
你这个人太凶横了。
お前さんという人はあまりにもひどすぎる． - 白水社 中国語辞典
对我说来，这太羞辱了。
私にとって言うと，これはひどい不面目である． - 白水社 中国語辞典
他是虚胖，身体并不结实。
彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典
这种说法太虚妄了。
こういう言い方はあまりにも虚妄である． - 白水社 中国語辞典
你许的愿太多了。
君はあまり願を多く掛けすぎるよ． - 白水社 中国語辞典
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
