| 意味 | 例文 |
「太」を含む例文一覧
該当件数 : 3382件
这裤子太肥了。
このズボンはあまりにもだぶだぶしている． - 白水社 中国語辞典
饿死了工人，肥了资本家。
労働者を餓死させ，資本家を太らせた． - 白水社 中国語辞典
他小弟弟长得肥墩墩的。
彼の小さい弟はちびでまるまる太っている． - 白水社 中国語辞典
这只羊肥肥实实的。
この羊はまるまると肥え太っている． - 白水社 中国語辞典
屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！
部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
这个人太疯狂了。
この人はあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典
你再精明也干不过他。
君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない． - 白水社 中国語辞典
他性格太高傲，一点儿也不虚心。
彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典
她太偏心眼儿。
彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする． - 白水社 中国語辞典
生活条件太差，搞坏了身体。
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった． - 白水社 中国語辞典
这东西太重，我一个人搁不下。
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
地方太小，连一张床都搁不下。
場所が狭くて，ベッド1つさえ置けない． - 白水社 中国語辞典
天太热，吃的东西搁不住。
気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない． - 白水社 中国語辞典
他那个人脾气太各别。
あいつときたらとても変わっている． - 白水社 中国語辞典
他走得太快，我一直跟不上。
彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない． - 白水社 中国語辞典
这个人说话办事太艮。
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典
工作太忙，无人更替。
仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典
这种做法太不公允了。
このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典
肥猪拱门((成語))
（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る． - 白水社 中国語辞典
他一个人住在山里，太孤寂了。
彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である． - 白水社 中国語辞典
他在群众中太孤立了。
彼は大衆の中で全く孤立無援である． - 白水社 中国語辞典
你敲鼓，我打锣。
君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ． - 白水社 中国語辞典
敲锣打鼓((成語))
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる． - 白水社 中国語辞典
鼓噪而进((成語))
太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，顾不上吃饭。
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典
一轮红日放射出耀眼的光辉。
赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ． - 白水社 中国語辞典
未免太过分了
どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある． - 白水社 中国語辞典
你这样做太过头了。
君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典
他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。
彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している． - 白水社 中国語辞典
他的生活太豪华了。
彼の生活はあまりにも贅沢である． - 白水社 中国語辞典
窗前有两棵合抱的大树。
窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある． - 白水社 中国語辞典
他红火的日子一定不会太长了。
彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典
这件衬衫的后身太长了。
このシャツの後ろ身ごろは長すぎる． - 白水社 中国語辞典
跳板太长，走到上面直呼扇。
踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典
照片印得太糊涂。
写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服太花了，我不穿。
この服は色がごたごたしていて，私は着たくない． - 白水社 中国語辞典
这块布太花哨了，做衣服不好看。
この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない． - 白水社 中国語辞典
火力太小，这块锡化不开。
火力が弱すぎて，この錫は溶けない． - 白水社 中国語辞典
他欠的债太多了，一两年之内还不清。
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない． - 白水社 中国語辞典
他的议论太荒诞了。
彼の発言はとてもでたらめである． - 白水社 中国語辞典
这块布的颜色太黄了。
この布の色はあまりにも黄色すぎる． - 白水社 中国語辞典
阳光晃眼睛。
太陽の光がきらきらと目にまぶしい． - 白水社 中国語辞典
阳光把我眼睛都晃花了。
太陽の光が私の目をくらませた． - 白水社 中国語辞典
她太兴奋了，挥洒着眼泪。
彼女はあまりにも興奮して，涙を流している． - 白水社 中国語辞典
与日月同辉
太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
货郎鼓
行商人が客寄せに使うでんでん太鼓． - 白水社 中国語辞典
他处理问题太机械了。
彼の対処の仕方は融通がきかない - 白水社 中国語辞典
饥肠辘辘响如鼓。
おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる． - 白水社 中国語辞典
拿枪架住砍过来的刀。
切りかかってきた太刀を槍で止める． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
