| 意味 | 例文 |
「女」を含む例文一覧
該当件数 : 7875件
也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。
恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた． - 白水社 中国語辞典
外面刮起了北风，她也越觉得冷了。
外は北風が吹いたので，彼女もいっそう寒く感じた． - 白水社 中国語辞典
岳父有三个女儿，我妻子是最小的。
舅には娘が3人おり，私の妻は一番下の娘である． - 白水社 中国語辞典
她出气非常匀和，平静地在那里躺着。
彼女は吐く息がたいへん静かで，落ち着いて横になっている． - 白水社 中国語辞典
她感到眼前发黑，晕了过去。
彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った． - 白水社 中国語辞典
她在孕期，要特别注意营养。
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
她在孕期，要特别注意营养。
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
你替她扎扎小辫儿。
彼女のために（リボンで髪をくくって）お下げを編んでやりなさい． - 白水社 中国語辞典
他咂着嘴赞美她的舞姿。
彼はチッチッと舌を打ち鳴らしながら彼女の舞う姿を褒めそやした． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。
おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした． - 白水社 中国語辞典
她每天围着灶火转。
彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く． - 白水社 中国語辞典
男学生找女朋友，搭上就想造爱。
男子学生がガールフレンドを求め，くっつくとすぐ愛を営もうとする． - 白水社 中国語辞典
我受不了她那责怪的目光。
私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
子女择偶，父母不必干涉过多。
子供が配偶者を選ぶに当たって，父母は過度に干渉する必要はない． - 白水社 中国語辞典
我没怎么解释，她就原谅我了。
私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた． - 白水社 中国語辞典
哥哥对她的憎恶不加掩饰地表现出来了。
彼女に対する兄の嫌悪は隠すことなく示された． - 白水社 中国語辞典
她的精彩表演一定能为晚会增色。
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう． - 白水社 中国語辞典
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典
脏活累活她从来就不沾边。
汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない． - 白水社 中国語辞典
她帮我招呼过孩子。
彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある． - 白水社 中国語辞典
她面容姣好，容易成为招嫉的目标。
彼女は顔が美しく，人からねたみを受ける目標になりやすい． - 白水社 中国語辞典
他们几年来就在为女儿招亲。
彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
她每天照镜子就得一个小时。
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる． - 白水社 中国語辞典
没有子女的老人得到了很多照顾。
子供を持たない老人はたいへん多くの面で優遇されている． - 白水社 中国語辞典
她一见面就问这问那，问个没完。
彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない． - 白水社 中国語辞典
她们刻意斟酌着服装和容貌。
彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える． - 白水社 中国語辞典
说真格的，你对她的态度怎么样？
本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？ - 白水社 中国語辞典
想不到她竟这样贞烈地死去了。
彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった． - 白水社 中国語辞典
这本留言录是她最珍重的东西。
この所感ノートは彼女が最も大切にしているものである． - 白水社 中国語辞典
她故意戴根金项链来镇咱们。
彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける． - 白水社 中国語辞典
她们经常要为了一点小事争嘴。
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする． - 白水社 中国語辞典
她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
她一味支吾，也不知道什么原因。
彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典
她坐在椅子上，支颐思索一件事。
彼女はいすに座って，ほおづえを突いて物思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典
她连夜织补好了大衣上的破洞。
彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした． - 白水社 中国語辞典
你知道她把钥匙放在哪儿了？
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？ - 白水社 中国語辞典
她只会唱民歌。
彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない． - 白水社 中国語辞典
她指望孩子们快点儿长大。
彼女は子供たちが早く成長することを期待している． - 白水社 中国語辞典
一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。
激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった． - 白水社 中国語辞典
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない． - 白水社 中国語辞典
德语有三个性：阳性、中性、阴性。
ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性． - 白水社 中国語辞典
要是他做女婿，老头儿可中不上意。
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない． - 白水社 中国語辞典
小李和她丈夫离婚没费什么周折。
李さんは彼女の夫と離婚するのに大した苦労はしなかった． - 白水社 中国語辞典
她气得咒他“找一个丑八怪！”
彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ！」と呪いをかけた． - 白水社 中国語辞典
她快了，还不找个主儿？
彼女はもうすぐ30になるのに，まだ嫁入り先を捜さないのか？ - 白水社 中国語辞典
她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。
彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった． - 白水社 中国語辞典
她装得挺可怜的，引起了大家的同情。
彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた． - 白水社 中国語辞典
她的事迹虽然不多，但一桩桩都不平凡。
彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ． - 白水社 中国語辞典
她既不烫发，也不坠耳环。
彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
