「它」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也不把它记在心上。

それを気にも留めない。 - 中国語会話例文集

它唤醒了我的记忆。

それは私の記憶を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

杀它个回马枪

‘回马枪’の術を使ってやっつけよう． - 白水社 中国語辞典

它比钢铁还坚硬。

それは鋼鉄よりも更に硬い． - 白水社 中国語辞典

它的体积十分庞大。

その体積はとてつもなく大きい． - 白水社 中国語辞典

用钳子把它钳住。

ペンチでそれをしっかり挟む． - 白水社 中国語辞典

怯！我们何必怕它！

ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！ - 白水社 中国語辞典

把它扔了吧。

それを捨ててしまいなさい． - 白水社 中国語辞典

善意地指出它的缺点。

好意的にその欠点を指摘する． - 白水社 中国語辞典

植物靠它的根摄取营养。

植物はその根で栄養を取る． - 白水社 中国語辞典

暴风雨收敛了它的威势。

暴風雨はその威力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

无从知道它的来源。

その起原を知る由がない． - 白水社 中国語辞典

把它秧大了。

それを苗木から育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典

图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构；

【図9】光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。

図9（A）、（B）は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

它随后将所有分组的 IP地址改变以将它们路由到所述 LI机构。

その後、それは、LI機関にルーティングするため、すべてのパケットのIPアドレスを変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其它 Costas阵列基本模式可用于其它示例(illustrations)。

当然ながら、他の例では他のCostasアレイベースパターンを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个信号空间中不存在其它正交维，它是一个平面。

平面であるこの信号空間内に他の直交する次元は存在しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于其它节点不了解 OBP链路，所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。

他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，接入终端 102可以与其它接入终端和其它网络通信。

従って、アクセス端末102は他のアクセス端末及び他のネットワークと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为支部被使用的那个住所，与其说它破旧不如说它是被残暴的使用过。

支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。 - 中国語会話例文集

我们既要了解它的本义，又要了解它的引申义。

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん，その派生義も理解すべきである． - 白水社 中国語辞典

他不想听从命运的安排，他想反抗它，改变它。

彼は運命に翻弄されたくないので，それに反抗し，それを変えようとした． - 白水社 中国語辞典

梦不遂人愿，想它再现，它偏不再现。

夢は人の願いをかなえてくれない，夢の再現を願っても，夢は再現しない． - 白水社 中国語辞典

对于其它各部也是同样的。

他の各部についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，可以采用其它接入方法。

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，它为短 CQI报告。

一実施形態では、それは短いCQI報告である。 - 中国語 特許翻訳例文集

35其它下行链路信道生成单元

35 他の下りリンクチャネル生成部 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用其它假边界位置识别技术。

他の偽境界位置識別技術が使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[控制数据的其它嵌入方法 ]

［制御データの他の埋め込み方法］ - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用其它映射方法。

他のマッピング方法も使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们的名称和功能也是相同的。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和 4B是显示了 TV 2的其它显示示例的视图。

図4は、TV2の表示の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还存在其它的时间同步方法。

同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于其它的逻辑端口也同样。

他の論理ポートに関しても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

改进 SNR的其它方法可包含交错。

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用其它清理机制。

他の消去機構を使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它各种配置也是可能的。

様々な別の構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，所述发光时段可以采用其它比率。

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。

一例は加速度計であるが、他も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其它谐振电路也是可能的。

当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该示例中的其它区块 235没有受到影响。

この例において他のブロック235は影響されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，可以考虑其它的设定。

もちろん設定例は他にも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，可以考虑其它设定。

もちろん設定例は他にも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述

[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

IF可以是 4MHz或其它频率。

IFは、4MHzまたは別の周波数とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集