| 意味 | 例文 |
「它」を含む例文一覧
該当件数 : 3652件
每个 S/BEB 18必须转发假想节点 LSP，其中，所述 LSP看起来似乎它们已经从假想节点 32到达它的 INT 22端口。
各S／BEB18は、ファントムノードLSPがファントムノード32からそのINT22ポートに達した場合に、ファントムノードLSPを転送しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理上即使与其它的存储单元通用也没有问题。
物理的には、他の記憶手段と共通であっても問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
DFT的输出由 N个样本组成，它们被称为 OFDM码元。
DFTの出力は、OFDMシンボルと呼ばれるN個のサンプルからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它的情况下，菜单选择的事件被忽视。
他の場合は、メニュー選択のイベントは無視されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，可以不影响到其它的标题号码。
こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 66是表示实施方式 14的其它结构例子的方框图；
【図66】実施の形態14の他の構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 101是表示其它实施方式的 MIMO系统的结构方框图；
【図101】他の実施の形態のMIMOシステムの構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，它还执行分组组装。
一部の実施例では、それはまたパケットアセンブリを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但其它聚焦方式本发明也可适用。
但し、他のフォーカス方式でも本発明は適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像形成设备的控制单元的其它示例的框图。
【図6】画像形成装置の制御部を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在开关断开信号，则 CPU120进行其它处理。
スイッチオフ信号がなければCPU120は他の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。
図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC PDU 148被提交给MAC 150，其继而将它们提交给 L1 154。
RLC PDU 148はMAC 150に伝達され、順次にこれらはL1 154に伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些和其它方面在所附权利要求书的范围内。
これらおよび他の態様は以下の特許請求の範囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将使得 Alice能够从其它设备 (诸如 Alice-e)加入此呼叫。
これによりアリスは、他の装置（例えば、Alice-e）からの呼びに参加できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户 14具有与它们相关联的文化设置 20。
ユーザ14は、各自に関連する文化的設定20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。
【図7】他の周波数分割多重化方式を示した周波数配置図。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
这些点类似于上述其它结构示例的那些。
これらの点は前述の他の構造例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
它经由 OOB管理引擎实现和控制。
この実装および制御はOOB管理エンジンを介して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们将经过处理的数据输出到所述音频总线 217。
処理後のデータも、オーディオバス217に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
臂 74能够分别以它们所连接的转动轴为中心转动。
アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包含宽带 CDMA(W-CDMA)和其它CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。
他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它实施例也在以下权利要求书的范围内。
他の実施形態は以下の特許請求の範囲内のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是显示了显示设备的其它显示示例的视图；
【図4】ディスプレイの表示の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图；
【図7】フレーム中の視差のある部分を示す他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和 8B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图；
【図8】フレーム中の視差のある部分を示すさらに他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
它指示 QP是否在帧上在空间上变化。
それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，还可以使用其它配置方法。
先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它情况下，将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。
いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される（2044）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它促成该处理方法的方法是可能的。
本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。
代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA的变形。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可以应用于各种其它应用。
この他の様々なアプリケーションに本発明を適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
a.发光时段期间所述有机 EL器件 OLED的扫描速度的其它设置示例
（a）有機EL素子OLEDの点灯期間のスキャン速度の他の設定例 - 中国語 特許翻訳例文集
因为那个原因，它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。
このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図3】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図4】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
【図5】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)及其它 CDMA变体。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAのその他の変形を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，它可被用作活动的蓄电设备 128。
つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A和图 16B是示出了单元像素的其它电路实例的电路图；
【図16】単位画素の他の回路例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在若干其它 IETF规范中还规定对 SIP的扩展。
他の幾つかのIETF仕様書には、SIPに対する拡張も規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
