「定り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、ステップ220の後は、ステップ222で、追い刷り指定があるか否かを判定する。

在步骤 220之后，在步骤 222中确定是否指定了添印。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ338では、FullArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimitよりも小さいか否かを判定する。

在步骤 338中，确定 FullArea/ClearArea是否小于预定阈值 AreaLimit。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する。

在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする。

而且，在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定位置マーカ364は、ユーザ操作により指定された視点数を指し示すためのマーカである。

指定位置标记 364指示通过用户操作指定的视点的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

（16）マウス23にて左画像の表示領域を指定する（指定外は右画像）

(16)用鼠标 23指定左图像的显示区 (在没有指定右图像的情况下 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（17）マウス23にて右画像信号エリアを指定する（指定外は左画像）

(17)用鼠标 23指定右图像信号区 (在没有指定左图像的情况下 ) - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施形態において、特定の量子化されたフィルタ係数の値に対応する間隔の数mのうちの特定の間隔を示す可変長コードワードを復号することによって、および、特定の間隔内の特定の量子化されたフィルタ係数の値を特定する固定長コードワードを復号することによって、特定の量子化されたフィルタ係数は決定される。

在特定实施例中，通过解码可变长度码字 (其指示所述一定数目 m个区间中的对应于特定的经量化滤波系数的值的特定区间 )且通过解码固定长度码字 (其指定所述特定区间内的所述特定的经量化滤波系数的值 )而确定特定的经量化滤波系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

導光板80は図示しない取り付け金具により多層基板70と予め定められた距離で取り付けられ、固定される。

导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

ご注文はお決まりですか。

决定要点餐么？ - 中国語会話例文集

今夜は出かける予定があります。

今晚准备出门。 - 中国語会話例文集

ご注文はお決まりですか？

您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

私は定年になりました。

我到了退休年龄。 - 中国語会話例文集

鬼は一匹とは限りません。

鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集

今日は定例会はありますか？

今天有例会吗？ - 中国語会話例文集

明日貴方は予定があります。

明天你有安排。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

来年の予定はありますか。

你明年有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

今夜の予定はありますか。

你今晚有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有计划吗？ - 中国語会話例文集

必ずメダルを勝ち取ります。

一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集

予定どおり進めてください。

请按照计划进行。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

日本に来る予定はありますか。

你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

仕事が予定通り進む。

工作按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集

何か予定がありますか？

你有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

今日何かする予定がありますか？

你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集

お勘定はいくらになりますか？

多少钱？ - 中国語会話例文集

今週は予定があります。

我这周有行程。 - 中国語会話例文集

私には、確信がありません。

我还不确定。 - 中国語会話例文集

予定通り上海を訪れます。

我按照计划去上海。 - 中国語会話例文集

明日の予定を送ります。

我会发送明天的行程。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

東京に来る予定がありますか。

你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集

それは必ず良いものになります。

那个肯定会成为好事。 - 中国語会話例文集

私の週末の予定はありません。

我周末没有安排。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

そのような予定はありません。

我没有那样的计划。 - 中国語会話例文集

それは私の予定にはありません。

我的计划里没有那个。 - 中国語会話例文集

ぜひ連絡をとりあいましょう。

一定要联系。 - 中国語会話例文集

それはありえるかもしれない。

那个说不定有戏。 - 中国語会話例文集

それは予定通りですか？

那个是按计划来的吗？ - 中国語会話例文集

私は水曜日に予定があります。

我在周三有计划。 - 中国語会話例文集

パックを買う予定がありますか？

要买包的计划吗？ - 中国語会話例文集

今週末は予定がありますか？

你这周末有什么计划吗？ - 中国語会話例文集