定りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

定り

読み方さだまり

中国語訳决定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳安稳，平静，安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

定りの概念の説明

日本語での説明	定まり[サダマリ] 物事がある状態に落ち着くこと
中国語での説明	安稳;平静;安定;决定 事物定于某种状态

---

定り

読み方さだまり

中国語訳镇定，稳定，安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

定りの概念の説明

日本語での説明	安穏だ[アンノン・ダ] 穏やかで落ち着いているさま
中国語での説明	安稳,平安 稳重沉着的样子
英語での説明	collected the state of being peaceful and calm

---

定り

読み方さだまり

中国語訳安稳，平稳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

定りの概念の説明

日本語での説明	平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること
中国語での説明	平静 平稳而安静
英語での説明	calmness the quality or state of being calm

---

定り

読み方さだまり

中国語訳恬静，安详，平静，沉静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

定りの概念の説明

日本語での説明	平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること
中国語での説明	安静的,平静的 指平静,稳静
英語での説明	serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)