| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
定まり
読み方さだまり
定まりの概念の説明
| 日本語での説明 | 平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること |
| 中国語での説明 | 平静的,安静的 指安静平稳的 |
| 英語での説明 | serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) |
定まり
読み方さだまり
中国語訳安稳，平静，安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
定まりの概念の説明
| 日本語での説明 | 平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること |
| 中国語での説明 | 平静 平稳而安静 |
| 英語での説明 | calmness the quality or state of being calm |
定まり
定まり
読み方さだまり
定まりの概念の説明
| 日本語での説明 | 安穏だ[アンノン・ダ] 穏やかで落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 安稳,平安 稳重沉着的样子 |
| 英語での説明 | collected the state of being peaceful and calm |
定り
読み方さだまり
中国語訳安稳，平静，安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
定りの概念の説明
| 日本語での説明 | 定まり[サダマリ] 物事がある状態に落ち着くこと |
| 中国語での説明 | 安稳;平静;安定;决定 事物定于某种状态 |
定り
読み方さだまり
中国語訳镇定，稳定，安定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
定りの概念の説明
| 日本語での説明 | 安穏だ[アンノン・ダ] 穏やかで落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 安稳,平安 稳重沉着的样子 |
| 英語での説明 | collected the state of being peaceful and calm |
定り
読み方さだまり
定りの概念の説明
| 日本語での説明 | 平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること |
| 中国語での説明 | 平静 平稳而安静 |
| 英語での説明 | calmness the quality or state of being calm |
定り
読み方さだまり
中国語訳恬静，安详，平静，沉静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
定りの概念の説明
| 日本語での説明 | 平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること |
| 中国語での説明 | 安静的,平静的 指平静,稳静 |
| 英語での説明 | serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) |
「さだまり」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
なお、各色成分について、量子化の結果、8x8ブロックの単位で有効な(すなわち、非ゼロの)係数が存在するか否かを示すCBP(coded block pattern)の情報が定まり、これはマクロブロック単位の再度情報の一つとしてビットストリームに多重される。
另外，对于各色分量量化的结果，确定表示是否存在以 8×8块单位有效的 (即，非0)系数的 CBP(编码块图形 )的信息，该信息作为宏块单位的再次信息之一，在比特流中多路复用。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さだまりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
