日中中日:

沉静の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

沉静

ピンインchénjìng

形容詞


用例
  • 吵闹声沉静下来。〔+方補〕=ざわめきが静まった.
  • 沉静的夜晚=静かな夜.

2

性格などが)落ち着いている,物静かである.⇒冷静 lěngjìng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

沉静

形容詞

日本語訳沈静する
対訳の関係全同義関係

沉静の概念の説明
日本語での説明沈静する[チンセイ・スル]
静かに落ち着く

沉静

形容詞

日本語訳しっぽり
対訳の関係全同義関係

沉静の概念の説明
日本語での説明しっぽり[シッポリ]
性格がおだやかであるさま
中国語での説明安静,沉静
性格沉稳样子
英語での説明soft
of character being peaceful

沉静

形容詞

日本語訳しっとり定り
対訳の関係全同義関係

沉静の概念の説明
日本語での説明平静だ[ヘイセイ・ダ]
安らかで穏やかであること
中国語での説明安静的,平静的
平静,稳静
英語での説明serene
tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)

沉静

形容詞

日本語訳なんどり
対訳の関係パラフレーズ

沉静の概念の説明
日本語での説明温和しい[オトナシ・イ]
しっとり静かに落ち着いているさま
中国語での説明温和,温顺,稳静
形容沉静,冷静的样子
英語での説明placid
of a character or an attitude, being calm and quiet

沉静

形容詞

日本語訳沈静
対訳の関係全同義関係

日本語訳蕭索たる
対訳の関係パラフレーズ

沉静の概念の説明
日本語での説明静けさ[シズケサ]
物音がしないで静かであること
中国語での説明安静;沉静;肃静
没有声音,寂静的
寂静,沉静
没有声音安静
英語での説明tranquilness
being quiet

沉静

形容詞

日本語訳しっとりする
対訳の関係全同義関係

日本語訳なんどりする
対訳の関係パラフレーズ

沉静の概念の説明
日本語での説明しっとりする[シットリ・スル]
(雰囲気が)静かに落ち着く
中国語での説明沉静,安详
气氛安静,安定

沉静

形容詞

日本語訳静寂さ
対訳の関係部分同義関係

沉静の概念の説明
日本語での説明静寂さ[セイジャクサ]
静かで寂しいこと
英語での説明tranquilness
the characteristic of being silent and tranquil


「沉静」を含む例文一覧

該当件数 : 8



沉静的夜晚

静かな夜. - 白水社 中国語辞典

吵闹声沉静下来。

ざわめきが静まった. - 白水社 中国語辞典

性情温和沉静

性質が温和で落ち着いている. - 白水社 中国語辞典







沉静のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「沉静」の関連用語
沉静のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



沉静のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS