「定り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 定りの意味・解説 > 定りに関連した中国語例文


「定り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19919



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 398 399 次へ>

社内判処理部122は、例えば、社内判情報管理部111によって管理されている判サーバ識別情報によって識別される社内判サーバ300に対して接続要求を送信する。

例如,办公室内部确定处理部分 122向由确定服务器标识信息所标识的办公室内部确定服务器 300发送连接请求,该确定服务器标识信息由办公室内部确定信息管理部分111所管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、プロジェクター100が天吊など特の場所に固して設置されている場合は、設置後に投射距離測部170で投射面までの投射距離を測して記憶部116などに記憶させておき、以後は測を行わずに記憶されている測値を投射距離としてもよい。

而且,当投影仪 100被设置固定在壁挂等的特定场所时,可以在设置后用投影距离测定部 170测定到投影面的投影距离,使其存储在存储部 116等中,以后不进行测定,以存储的测定值作为投影距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力I/F23は、誤り訂正部22からのTSを構成するTSパケットを、所の一レートで外部に出力する出力処理を行う。

输出接口 23执行用于将构成传输流的 TS分组以预定的恒定速率从纠错单元 22输出到外部的输出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号化処理を含むアルゴリズムは、これらのMPEG標準規格により義されているセマンティックスにより規されている。

包括解码过程的算法由这些 MPEG标准所定义的语义来规定。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、用紙カセット23aは、デジタル複合機10の所の箇所への取り付けおよび所の箇所からの取り外しにより移動可能である。

即,纸张盒 23a能够通过安装到数码复合机10的预定位置和从预定的位置取下来进行移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

の結果または特の条件に基づき、移動局は、特のキャリア割り当てを基地局に推薦をしてもよい。

基于测量结果或特定条件,MS可向 BS推荐特定载波分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

その勝利は想よりもだいぶギリギリだった。

这次胜利比设想的紧很多。 - 中国語会話例文集

OBクランプ回路107は、A/D変換器106のOB期間の出力値を所の値に固する。

OB箝位电路 107将 A/D转换器 106在 OB期间的输出值固定于预定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】判化部が出力する制御信号SCの一例(M=4、N=2)を示す図である。

图 10是图示通过确定稳定器 (determination stabilizer)(M= 4,N= 2)输出的控制信号的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例において、決部24は、周波数領域にて複数のグループを規する。

在本发明的实施例中,确定部 24在频域中规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集


記録情報判手段208は、判結果を発光制御手段209に出力する。

记录信息判定单元 208将判定结果输出到发光控制单元 209。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号化モード判部20は、選された予測差分信号19を変換部24へ出力する。

编码模式判定部 20将所选定出的预测差分信号 19输出给变换部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号化モード判部120は、選された予測差分信号119を変換部124へ出力する。

编码模式判定部 120将所选定的预测差分信号 119输出给变换部 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決してもよい。

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報格納部523は、パブリックサーバ500に設された情報を格納する。

设定信息保存部 523保存对公用服务器 500设定的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、PNは、例えば、IDRピクチャのタイミング等の所のタイミングで、0にリセットされる。

PN在预定的定时 (例如,IDR图片的定时 )被重置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例によれば、所のグループ容量が義済みの閾値によって制限される。

根据另一示例,预定组容量由所定义的阈值来限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

端子4は、現在の画像と過去の画像の合成比率αを設する。

设定端子 4设定当前图像与过去图像的合成比例α。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換シンボル決部2101での決結果は、制御情報生成部211に入力される。

变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換ビット数決部2102での決結果は、制御情報生成部211に入力される。

变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施の形態においては、位置特装置410は、電子機器110の地理的位置を判する。

在一个实施例中,定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションA2〜A4に対応する指情報66〜70についても、指情報64と同様である。

与应用程序 A2至 A4相对应的指定信息 66至 70也与指定信息 64相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設値セットリスト22は、設値セットを呼び出す際などに使用される。

该设定值集列表 22在调出设定值集时被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印刷ジョブ受信処理は,所の間隔(例えば,1秒間隔)で期的に実行される。

接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16は、1回目(カウンタn=1)のループ処理においてステップS50を肯してステップS110へ進む。

CPU16在第 1次 (计数器 n= 1)的循环处理中,判定步骤 S50为肯定,并进入步骤S110。 - 中国語 特許翻訳例文集

この閾値Thsobelは、例えば、エッジ領域を特可能な値に経験的にめるものとしてもよい。

该阈值 Thsobel也可以经验地确定为例如可确定边缘区域的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3においては、「基本設」に関する設画面GA1がタッチスクリーン63に表示されている。

在图 3中,在触摸屏 63上显示了有关“基本设定”的设定画面 GA1。 - 中国語 特許翻訳例文集

その逓増期保険は死亡給付金が一の割合で増え続ける。

那个递增定期保险的死亡抚恤金以一定的比率持续增长。 - 中国語会話例文集

その買付問屋は、 衣料メーカーから一のスーツを期的に買っている。

那个收购批发商定期从服装制造商那里购买一定的西服。 - 中国語会話例文集

企業分析にあたっては量データだけでなく性データにも注目する必要がある。

在企业分析之中不仅仅是定量的数据,也必须要重视定性数据。 - 中国語会話例文集

図5(c)において、621は再生時間/割合指ウィンドウ、622は再生時間指ボタン、623は再生割合指ボタン、624は再生時間/割合指エリア、625はインジケータである。

在图 5(c)中,621是再现时间 /比例指定窗口,622是再现时间指定按钮,623是再现比例指定按钮,624是再现时间 /比例指定区域,625是指示符。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合1.8ボルトは論理1を義する。

在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライマリサービスの数Nは30であると仮する。

而且,假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

・不良セクタ数が所数以上あるか否か

·不良扇区数是否在规定数以上? - 中国語 特許翻訳例文集

ObjectInfo領域にはObjectの設情報が格納される。

ObjectInfo区域中存储有 Object的设定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】有効ビン判処理のフローチャート

图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

S7では、代表視差量を0に決する。

在 S7中,该处理确定将代表视差量设置成 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19では、代表視差量を0に決する。

在 S19中,该处理确定代表视差量被设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】軟判部503(506)での処理の説明に供する図

图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特される。

通过 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304で、物理的トポロジが、特される。

在步骤 304,确定物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的トポロジは、他の方式で特されてもよい。

可通过其他方式确定物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特される。

由NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特される。

由 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27A】送信電力の決を示す説明図である。

图 27A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図27B】送信電力の決を示す説明図である。

图 27B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図28A】送信電力の決を示す説明図である。

图 28A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図28B】送信電力の決を示す説明図である。

图 28B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この指方法として、例えば、指すべき領域に相当する円をユーザが指で液晶パネル300上に書くことにより位置情報付与禁止領域を指する指方法を用いることができる。

作为所述指定方法,可以使用通过由用户用手指在液晶面板 300上画出与待指定地区对应的圆,指定位置信息添加禁止地区的指定方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ユーザ入力情報に基づいて判する。

该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 398 399 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS