「定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我接下来要确认测定结果。

私は今から測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集

因为不知道计划，我做出了决定。

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。 - 中国語会話例文集

正在销售会员限定的优惠票。

会員限定の割引切符を販売しております。 - 中国語会話例文集

把下周要去的香港的计划确定下来吧。

来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集

把这个人设定为发信目标吗？

この人を送信対象に設定しますか？ - 中国語会話例文集

预定会在6月举行感恩集会。

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集

打包并确定运费后请告诉我。

梱包して運送費を決定して教えてください。 - 中国語会話例文集

最开始预定只发布国内乐曲。

最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集

预定从大阪到广州出差。

出張で大阪から広州に行く予定です。 - 中国語会話例文集

请联络我实际业绩，而非销售预定。

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

很难定期摄取维生素。

ビタミンを定期的に摂取するのは、なかなか難しい。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

这是几年前限定发售的商品。

これは数年前に限定発売された。 - 中国語会話例文集

您的安排决定了吗？

あなたのご予定はお決まりでしょうか？ - 中国語会話例文集

你出发的航班确定了的话，请告诉我。

あなたの出発の便が確定したら教えてください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我那个什么时候会被认定。

それがいつ認定されるか教えてください。 - 中国語会話例文集

请你将那些定在这个日期。

それをこちらの日時でご予定ください。 - 中国語会話例文集

这个日程也只是预定而已。

このスケジュールはあくまでも予定です。 - 中国語会話例文集

使用HR系统进行员工的人事决定。

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

预定下次的会议在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

今天预定和学生的家长面谈。

今日は生徒の家族と面談の予定があります。 - 中国語会話例文集

可以设定今天或者明天的会议吗？

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？ - 中国語会話例文集

最终日程确定了，就马上联络。

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

请允许我作为暂定答案。

暫定回答とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

人数确定了的话，会再联系你。

人数が確定したら、また連絡します。 - 中国語会話例文集

人数确定的话联系你。

人数が確定したら、連絡します。 - 中国語会話例文集

决定了晚间航班不运行。

夜の便は運行しないことが決定しました。 - 中国語会話例文集

晚间航班的预定好像没有了。

夜便の予定はなくなったそうです。 - 中国語会話例文集

这个是助威物品的固定商品。

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 中国語会話例文集

这个计划终于决定了。

このプランはやっと決定したところです。 - 中国語会話例文集

工作定下来了的话，就打算在东京生活。

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。 - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

这件货物预定明天寄去你家。

この荷物はあなたの家へ届く予定です。 - 中国語会話例文集

这个货物预定明天发送。

この貨物は明日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

日本政府认定他为人类国宝了。

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元可以吗？

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

今天从公司那里得到了内定。

今日会社から内定をもらった。 - 中国語会話例文集

我定期会去给父亲扫墓。

定期的に父のお墓参りをしています。 - 中国語会話例文集

我们公司导入了固定缴款养老金。

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集

那天有其他工作的预定。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利率。

定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集

预定在八月底完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

目前回日本的预定日期是9月28号。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

长按按钮的话，将会移动到设定画面。

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。 - 中国語会話例文集

我们决定了在展示会上出展。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

他舉出了那個定律的反例。

彼はその定理に対する反例を挙げた。 - 中国語会話例文集