「寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他有点右倾。

彼は少し右寄りだ． - 白水社 中国語辞典

包裹寄走了。

小包は郵送した． - 白水社 中国語辞典

她是女生寄宿学校的宿管。

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。 - 中国語会話例文集

弓形虫是会引起感染的寄生虫。

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。 - 中国語会話例文集

我会让印度那边把那份文件寄过来。

その書類をインドから取り寄せる。 - 中国語会話例文集

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。 - 中国語会話例文集

抱歉我寄那件行李寄晚了。

その荷物を送るのが遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

这种寄生虫属罗马属。

この寄生虫はローマ属に属している。 - 中国語会話例文集

这种跳蚤主要寄生在狗身上。

この種のノミはおもにイヌに寄生します。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

行李寄存在寄存处。

荷物はクロークでお預かりしております。 - 中国語会話例文集

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。

郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集

开个追悼会，寄托我们的哀思。

追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる． - 白水社 中国語辞典

我上中学的时候，在学校寄宿。

私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典

大家对他寄予无限的同情。

皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

我老家四川，寄籍北京。

私は本籍は四川で，北京に寄留している． - 白水社 中国語辞典

老人有老人的乐子。

年寄りには年寄りの楽しみがある． - 白水社 中国語辞典

来势很猛。

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します． - 白水社 中国語辞典

我们寄予灾区人民深切的同情。

私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた． - 白水社 中国語辞典

张老师原籍是广东，寄籍是北京。

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ． - 白水社 中国語辞典

请把贵重物品寄放在寄存处，或是放在寄物柜中。

貴重品はクロークに預けるか、コインロッカーなどに収納して下さい。 - 中国語会話例文集

针对邮寄包的 RFID标识符；

メーラーのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

将行李放在寄存处。

クロークに荷物を預ける。 - 中国語会話例文集

想贴着你的脸睡到早上。

君に頰寄せ朝まで眠りたい。 - 中国語会話例文集

为降低成本做贡献。

コスト削減に寄与する。 - 中国語会話例文集

再过几天就要入住宿舍。

あと数日で寄宿舎へ入る。 - 中国語会話例文集

船不在神户停靠。

船は神戸に寄港しない。 - 中国語会話例文集

通过商品来捐赠。

商品を通じて寄付をする。 - 中国語会話例文集

投币式自动寄存柜已经满了。

コインロッカーは満杯です。 - 中国語会話例文集

从英国寄来了东西。

イギリスから品物が届きました。 - 中国語会話例文集

我讨厌被当做老年人。

年寄り扱いされるのが嫌だ。 - 中国語会話例文集

我邮寄了那个原件。

その原本を郵送しました。 - 中国語会話例文集

我期待你寄来的样品。

サンプルが届くのを期待します。 - 中国語会話例文集

我讨厌被当成老年人对待。

年寄り扱いされるのが嫌だ。 - 中国語会話例文集

我把护照寄放在柜台了。

パスポートを受け付けに預けた。 - 中国語会話例文集

我今天寄出去了。

本日郵送いたしました。 - 中国語会話例文集

可以帮我寄信吗？

手紙を送っていただけますか。 - 中国語会話例文集

你的年纪更大了呢。

更に年寄りになったね。 - 中国語会話例文集

你能把那个包裹寄给我吗？

その荷物を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

可以给我寄资料吗？

資料を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

狗冲我跑了过来。

犬が私に駆け寄ってきた。 - 中国語会話例文集

请把信寄给我。

手紙を私に送ってください。 - 中国語会話例文集

商品还没有寄到。

商品はまだ届いていない。 - 中国語会話例文集

如果是我们的话可以顺路哦。

私たちなら立ち寄れるよ。 - 中国語会話例文集

可以帮我读我的邮寄吗？

私のメールを読んでくれますか？ - 中国語会話例文集

什么时候给那户人家寄个信。

いつかそのうちメールします。 - 中国語会話例文集

一年之内收集的捐赠。

一年以内に集まった寄付 - 中国語会話例文集

想路过事务所一下吗？

事務所に立ち寄りたいですか？ - 中国語会話例文集