「密」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相似地，电动移动体 50(EV2)保存秘密密钥 sk2以及与秘密密钥 sk2成对的公共密钥 pk2。

同様に、電動移動体50（EV2）は、秘密鍵sk2、及び秘密鍵sk2とペアを成す公開鍵pk2を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

相似地，电动移动体 50(EV4)保存秘密密钥 sk4以及与秘密密钥 sk4成对的公共密钥 pk4。

同様に、電動移動体50（EV4）は、秘密鍵sk4、及び秘密鍵sk4とペアを成す公開鍵pk4を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

译码部 206用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对文件获取部 201获取到的加密文件进行译码。

復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、ファイル取得部200が取得した暗号化されたファイルを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，译码部 206利用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对加密文件进行文件的译码处理 (动作 306)。

次に、復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、暗号化されたファイルの復号処理を行う（Act306）。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定端点自身协商所述会话密钥，发送经加密的格式密钥消息，其使用加密密钥而被加密，对于该加密密钥，仅LI机构知道对应的解密密钥。

エンドポイントがセッションキーをやりとりすると仮定して、LI機関のみが対応する解読キーを知っている暗号化キーにより暗号化された暗号化フォーマットキーメッセージが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

机密密钥获取部 216获取为了用公开密钥对加密文件进行译码而使用的、与加密了的公开密钥相对应的机密密钥。

秘密鍵取得部216は、公開鍵を用いて暗号化されたファイルを復号するために用いる、暗号化した公開鍵に対応する秘密鍵を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。

暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

秘密密钥管理部 11管理在对通信帧进行安全性变换时利用的秘密密钥。

秘密鍵管理部11は、通信フレームをセキュリティ変換するのに利用する秘密鍵を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当频率密度对于所有 RS相同时，RS1和 RS2的时间密度是 RS3和 RS4的时间密度的两倍。

RS1及びRS2の時間密度は、RS3及びRS4の時間密度に2倍となり、周波数密度もあらゆるRSに対して同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器基于谜题机密生成验证器密钥。

ベリファイアはパズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器密钥可基于谜题机密的有序集合。

検証鍵はパズル秘密の順序セットにも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将机密密钥提供给外部令牌设备 (206)。

206において、秘密鍵を外部トークン・デバイスに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11显示的是在无认证情况下共享密文密钥建立的示例。

【図11】認証なしの共有秘密鍵の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，所述至少一个第三方是 LI机构自身，在这种情况下，使用加密密钥加密所述经加密的格式密钥消息，仅仅该 LI机构知道该加密密钥的对应的解密密钥。

一実施例では、少なくとも1つの第三者がLI機関自体であり、この場合、暗号化されたフォーマットキーメッセージが、LI機関しか対応する解読キーを知らない暗号化キーにより暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。

プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成与该机密密钥相关联的多个谜题 (例如，加密消息 )(204)。

204において、秘密鍵に関連する複数のパズル（たとえば、暗号化メッセージ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在设备机密数据存储部 123中存储了图像形成装置 1的机密的数据。

デバイス機密データ記憶部123には、画像形成装置1の機密のデータが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，机密密钥获取部 216根据一致的用户信息，获取与用户 B对应的机密密钥，译码装置 206使用该机密密钥尝试进行译码。

そして、秘密鍵取得部216は、一致したユーザ情報に基づいて、ユーザBに対応する秘密鍵を取得し、復号部206はその秘密鍵を用いて復号を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，加密文件是利用用户 A的公开密钥被加密的文件，因而只能使用用户 A的机密密钥才能进行译码，无法使用与用户 B对应的机密密钥进行译码。

しかし、暗号化されたファイルは、ユーザAの公開鍵で暗号化されたものであるため、ユーザAの秘密鍵でしか復号することができず、ユーザBに対応する秘密鍵では復号できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一致的情况下 (动作 304为是 )，机密密钥获取部 216根据一致的用户信息，从机密密钥数据库 22获取与该用户信息相对应的机密密钥 (动作 305)。

一致した場合には（Act304のYes）、秘密鍵取得部216が一致したユーザ情報に基づいて、当該ユーザ情報に対応付けられた秘密鍵を秘密鍵データベース22から取得する（Act305）。 - 中国語 特許翻訳例文集

密码错误。

暗証番号が違います。 - 中国語会話例文集

重新发行密码

パスワード再発行 - 中国語会話例文集

你的毛很浓密。

あなたは毛深い。 - 中国語会話例文集

密西西比河的鱼

ミシシッピー川の魚 - 中国語会話例文集

这就是那个哈密瓜。

これはそのメロンです。 - 中国語会話例文集

密码无效。

暗号化は無効です。 - 中国語会話例文集

密码不对。

パスワードが違います。 - 中国語会話例文集

不需要密码。

パスワードは不要です。 - 中国語会話例文集

设密码。

パスワードをかける。 - 中国語会話例文集

密码初始化

パスワード初期化 - 中国語会話例文集

口感綿密的馅饼。

クリーミーなフラン - 中国語会話例文集

人烟稠密

人家が建て込んでいる． - 白水社 中国語辞典

地下联络站

秘密の連絡場所． - 白水社 中国語辞典

兜他的老底儿

彼の秘密を暴く． - 白水社 中国語辞典

树木繁密。

樹木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

音乐节奏繁密。

音楽のテンポが速い． - 白水社 中国語辞典

海关缉私员

税関密輸監視官． - 白水社 中国語辞典

夹带私货

密輸品を持ち込む． - 白水社 中国語辞典

扣留私货

密輸品を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典

树木茂密。

樹木が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典

往来很密。

しげしげ行き来している． - 白水社 中国語辞典

阴云密布

雲が一面に覆っている． - 白水社 中国語辞典

用密码打电报。

暗号で電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

密切注视

細心の注意を払う． - 白水社 中国語辞典