| 意味 | 例文 |
「密」を含む例文一覧
該当件数 : 2597件
密码错了。
暗証番号が間違っています。 - 中国語会話例文集
请输入密码。
暗証番号を入力してください。 - 中国語会話例文集
他把持着机要部门。
彼は機密部門を牛耳っている． - 白水社 中国語辞典
发送密码电报
暗号電報を発信する． - 白水社 中国語辞典
虫声繁密
虫の声が絶え間なく聞こえる． - 白水社 中国語辞典
繁密的鞭炮声
絶え間のない爆竹の音． - 白水社 中国語辞典
用蜡油封闭瓶口。
溶かした蠟で瓶の口を密封する． - 白水社 中国語辞典
工笔花鸟画
細密画法で描いた花鳥画． - 白水社 中国語辞典
反动会道门
反動的信仰団体・秘密結社． - 白水社 中国語辞典
海关稽查走私活动。
税関が密輸を検査する． - 白水社 中国語辞典
机要秘书
機密事項を担当する秘書． - 白水社 中国語辞典
我揭了他的老底儿。
私は彼の秘密をばらした． - 白水社 中国語辞典
她的隐私被揭出来了。
彼女の秘密が暴露された． - 白水社 中国語辞典
枪声十分紧密。
銃声が激しく絶え間がない． - 白水社 中国語辞典
道理讲得十分精到。
道理を綿密周到に述べている． - 白水社 中国語辞典
军机大事
軍事機密に関する重大事． - 白水社 中国語辞典
劳动密集型产业
労働集約型産業． - 白水社 中国語辞典
这一地区人口很密。
この地区は人口が多い． - 白水社 中国語辞典
枪声越来越密了。
銃声はますます激しくなった． - 白水社 中国語辞典
天空中密布着繁星。
星が空いっぱいに広がっている． - 白水社 中国語辞典
礁石密布
岩礁が一面に続いている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的针脚密实。
この服の縫い目は細かい． - 白水社 中国語辞典
双方达成默契。
双方は秘密協約に合意した． - 白水社 中国語辞典
松林很浓密。
松林はこんもりと生い茂っている． - 白水社 中国語辞典
海关破获了一起走私案。
税関は密輸事件を摘発した． - 白水社 中国語辞典
与你有切身的关系。
君とは密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
秦晋之好
代々婚姻を重ねて親密である． - 白水社 中国語辞典
密写情报
見えない特殊インクで書いた情報． - 白水社 中国語辞典
森林十分繁密。
森林がたいへん繁茂している． - 白水社 中国語辞典
立论疏阔
論の立て方が綿密でない． - 白水社 中国語辞典
梯己人
身近で親密な間柄の人． - 白水社 中国語辞典
忘形交((慣用語))
分け隔てのない親密な友人． - 白水社 中国語辞典
走私文物
文化財の密貿易をする． - 白水社 中国語辞典
放在坛子里捂起来。
かめに入れて密閉する。 - 白水社 中国語辞典
这种布多么细密。
この布はなんと目が細かいことか． - 白水社 中国語辞典
哈密瓜格外鲜美。
ハミウリは特に美味である． - 白水社 中国語辞典
哈密瓜鲜甜可口。
ハミウリは新鮮で甘い． - 白水社 中国語辞典
亲如兄弟
兄弟のように親密である． - 白水社 中国語辞典
不宜宣泄
秘密を漏らすべきではない． - 白水社 中国語辞典
这瓶酒封得很严密。
この酒はしっかりと封がしてある． - 白水社 中国語辞典
安个眼目
間者を置く，密偵を入れる． - 白水社 中国語辞典
隐秘不露
秘密にして外に現わさない． - 白水社 中国語辞典
鱼水情深((成語))
互いに離れ難いほど親密である． - 白水社 中国語辞典
他的头脑很缜密。
彼の頭脳は精緻である． - 白水社 中国語辞典
他们是知己的朋友。
彼らは親密な友達である． - 白水社 中国語辞典
知识密集型产业
知識集約型産業． - 白水社 中国語辞典
他考虑得十分周详。
彼は十分綿密に考えている． - 白水社 中国語辞典
这双袜子织得很仔密。
この靴下は目が細かい． - 白水社 中国語辞典
例如在加密的数据是视频流、音频流的情况下，视频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥 (将加密标题密钥解密而得到的标题密钥 )将视频流解密 (解码 )，音频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥将音频流解密 (解码 )。
例えば暗号化されたデータがビデオストリーム、オーディオストリームである場合、ビデオデコーダは上述の暗号解読に必要な鍵（暗号化タイトルキーを復号して得られるタイトルキー）を利用してビデオストリームを復号し（デコードし）、オーディオデコーダは、上述の暗号解読に必要な鍵を利用してオーディオストリームを復号する（デコードする）。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了以上最常规的部件之外，端点还包括产生经加密的格式密钥消息的 LI模块430以便解密媒体流，其中，所述经加密的格式密钥消息包括由 LI机构解密的经加密的媒体会话密钥。
大部分は従来技術である上記構成要素に加えて、エンドポイントはまた、メディアストリームを解読するため、LI機関により解読される暗号化されたメディアセッションキーを含む暗号化されたフォーマットキーメッセージを生成するLIモジュール430を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
