「属」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不属于那家公司。

彼はその会社に在籍していません。 - 中国語会話例文集

他们被分配到不同地区。

彼らは異なる地域に配属された。 - 中国語会話例文集

他屬於裸露癖患者的团体

彼は露出症の人の団体に属していた。 - 中国語会話例文集

他甚至没有被分配到部门。

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集

你觉得你是属于经常感冒的人吗？

あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？ - 中国語会話例文集

美白不属于医疗行为。

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。 - 中国語会話例文集

喜欢山田所在的队伍。

山田が所属しているチームが好きだ。 - 中国語会話例文集

请看附加文件的第四页和第九页。

付属ファイルのページ４と９を見てください。 - 中国語会話例文集

我是十几岁的重金属音乐粉丝。

私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。 - 中国語会話例文集

她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。

彼女は若くして自分の天職を見つけた。 - 中国語会話例文集

他在攀岩俱乐部。

彼はロッククライミングクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

我是料理俱乐部的会员。

私は料理クラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

我曾经是篮球社团的一员。

私はバスケットボールサークルに所属していました。 - 中国語会話例文集

她放了盆十大功劳属植物在玄关边。

彼女は玄関先にマホニアを置いた。 - 中国語会話例文集

我被分配为营销助手。

営業アシスタントとして配属されました。 - 中国語会話例文集

我从初中开始就是手球部的了。

中学の時からハンドボール部に所属してます。 - 中国語会話例文集

我重视了解下属的能力。

部下の能力を知ることは大事です。 - 中国語会話例文集

他被分配到了本公司的总务部。

彼は本社の総務部に配属された。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

你的公司能加工金属板吗？

貴方の会社で板金加工ができますか。 - 中国語会話例文集

也有人说人类属于大型动物。

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

现在俱乐部大约有12人。

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

证明以上内容属实。

以上の内容で相違ないことを証明します。 - 中国語会話例文集

上司不能对下属进行职场暴力。

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 中国語会話例文集

他好像在文娱制片公司工作。

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情，就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

工作人员及家属情况如何？

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

请阅读附带的用户手册。

付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。 - 中国語会話例文集

产品不附带数据线。

通信ケーブルは製品に付属しておりません。 - 中国語会話例文集

可以在附赠的光盘中确认产品说明。

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。 - 中国語会話例文集

他解开了手镯上的金属扣子。

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票属于規制銘柄。

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集

我加入了学校的合唱部。

学校で合唱部に所属しています。 - 中国語会話例文集

所属于新横滨办公室。

新横浜オフィスに在籍している。 - 中国語会話例文集

她是我公司的选手。

彼女は私の会社に所属する選手です。 - 中国語会話例文集

我做去年的10月开始进了人事部。

昨年の10月から人事グループに所属しています。 - 中国語会話例文集

他在一排三班。

彼は第1小隊第3分隊に属している． - 白水社 中国語辞典

她的辈分比我小。

彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典

对他的家属进行一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典

民兵也插花在各组里。

民兵もばらばらに各組に配属させる． - 白水社 中国語辞典

查证属实

調査して事実であることを証明する． - 白水社 中国語辞典

他们分发到祖国各地。

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された． - 白水社 中国語辞典

个人利益必须服从集体利益。

個人の利益は皆の利益に従属すべきである． - 白水社 中国語辞典

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典