「属」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我是铃木的下属。

私は鈴木の部下です。 - 中国語会話例文集

金属模具的切面图

金型の断面図 - 中国語会話例文集

错金

金属線をはめ込む． - 白水社 中国語辞典

纯属风传

全くのうわさである． - 白水社 中国語辞典

我是属狗的。

私は戌年の生まれだ． - 白水社 中国語辞典

金工车间

金属加工職場． - 白水社 中国語辞典

亲属被连坐。

親族は連座を被った． - 白水社 中国語辞典

纯属捏造

全くのでたらめである． - 白水社 中国語辞典

直系亲属

（血縁の）直系の親族． - 白水社 中国語辞典

这本书属你。

この本は君のものだ． - 白水社 中国語辞典

实属无理。

本当に理不尽だ． - 白水社 中国語辞典

听候分配

（職場への）配属を待つ． - 白水社 中国語辞典

销金熔铁

金属を溶解する． - 白水社 中国語辞典

晓示属下

部下にはっきりと知らせる． - 白水社 中国語辞典

纯属虚构

全く虚構である． - 白水社 中国語辞典

洵属可贵

実に得難いことだ． - 白水社 中国語辞典

这些纯属谣传。

これらは全くのデマだ． - 白水社 中国語辞典

属草

文章の草稿を作る． - 白水社 中国語辞典

前后相属

前後が続いている． - 白水社 中国語辞典

在存储装置中存储有例如与第 1属性的属性值分别对应的第 2属性的属性值的多个记录时，CPU2000从在存储装置存储的多个记录中检索第 1属性的属性值与指定条件一致的记录，通过读出该记录中存储的第 2属性的属性值，可得到与满足规定条件的第 1属性对应的第 2属性的属性值。

例えば、第1属性の属性値に対し第2属性の属性値がそれぞれ対応付けられた複数のエントリが記憶装置に格納されている場合において、CPU2000は、記憶装置に格納されている複数のエントリの中から第1属性の属性値が指定された条件と一致するエントリを検索し、そのエントリに格納されている第2属性の属性値を読み出すことにより、所定の条件を満たす第1属性に対応付けられた第2属性の属性値を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1401是属于企业网 1406的终端。

端末1401は、企業網1406に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端 1402是属于企业网 1412的终端。

端末1402は、企業網1412に所属する端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，判别图像属性的单位不限于以块为单位，图像属性判别部 123为了判别图像全体的图像属性，也可以进行针对图像全体的图像属性的判别。

なお、画像属性を判別する単位はブロック単位には限られず、画像属性判別部123は、画像全体における画像属性を判別するために、画像全体に対して画像属性の判別を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()被设置为 PlayItem的属性。

STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线；

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)模板 t2的属性等于元组 t1的属性，意味着 t2的属性与 t1的属性相同，而不管其次序如何。

2）テンプレートt2の属性は、タプルt1の属性に等しく、そしてそれは、それらの順序(order)に関係なく、t2の属性はt1の属性と同じであるということを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23(a)是表示属于 Browsing Unit的功能段的图。

【図23】（a）Browsing Unitに帰属する機能セグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。

また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

副属性变得容易切换。

副属性が切り替わりやすくなりました - 中国語会話例文集

这里属于热带气候。

ここは熱帯性気候に属しています。 - 中国語会話例文集

我初中三年级时所属于乒乓球部。

中学3年生で卓球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我所属于大学的美式足球部。

大学のアメフト部に所属している。 - 中国語会話例文集

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。

彼はその球団に所属する野球選手です。 - 中国語会話例文集

他死后，他的家属拿了遗属养老金。

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - 中国語会話例文集

当时，她属于柔道部。

その当時、彼女は柔道部に所属していた。 - 中国語会話例文集

我所属的社团的活动成功了。

私の所属するサークルのイベントが成功した。 - 中国語会話例文集

我所属日本会计准则委员会。

私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集

你隶属于什么社团？

何の部活動に所属していたのですか? - 中国語会話例文集

我所属于品质管理部门。

品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集

我所属于演奏日本筝的社团。

箏の演奏をする部活に所属している。 - 中国語会話例文集

我所属于大学音乐学部的演奏系。

大学の音楽学部演奏コースに属しています。 - 中国語会話例文集

这个器具是冰箱的附属品。

この器具は、冷蔵庫の付属品です。 - 中国語会話例文集

我曾经所属于模特事务所。

モデル事務所に所属したことがある。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

请参考附属的参考书。

付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集

可以用一样的金属零件哦。

同じ金属の部品が使えますよ。 - 中国語会話例文集

我隶属于销售部。

私は販売部門に所属しています。 - 中国語会話例文集

从有钱人那里强夺贵重金属。

金持ちから貴金属を強奪する。 - 中国語会話例文集

我属于日本象棋俱乐部。

私は日本チェスクラブに属しています。 - 中国語会話例文集