| 意味 | 例文 |
「属」を含む例文一覧
該当件数 : 1721件
图 13B是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13B】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13C】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13D】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对图像属性判别部 123判别图像属性的处理 (图 6的 S106)进行详细说明。
次に、画像属性判別部123が画像属性を判別する処理（図6のS106）の詳細について、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的一例的流程图。
図12は、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A～图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的图。
図13A〜図13Dは、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在属于同一原稿组的情况下，进入 S303，在不属于同一原稿组的情况下，进入步骤 S307。
同じ原稿グループに属する場合には、ステップS303に進み、同じ原稿グループに属さない場合には、ステップS307に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，即使在外壳 110上没有使用金属，在某些情况下，也要将金属作为部件安装在外壳 110中。
また、たとえ外筐110に金属が使用されていなくとも、外筐110内部に部品などとして金属を納めなければならない場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3中所明示出的，能够利用 SDKAPI指定的打印属性和能够利用网络 API指定的打印属性是不同的。
さて、同図より明らかなように、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性とネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，能够利用 SDKAPI指定的打印属性 (a-c)少于能够利用网络 API指定的打印属性 (a-f)。
より厳密に言えば、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性（a〜c）は、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性（a〜f）より少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，能够利用网络 API指定的打印属性的范围包括能够利用 SDKAPI指定的打印属性的范围。
換言すれば、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲は、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲を包含する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，能够利用超出可用 SDKAPI设置的范围 (即通用打印属性的范围 )的打印属性来执行打印处理。
その結果、SDKAPIで設定可能な範囲（すなわち、機種共通印刷属性の範囲）を超えた印刷属性に対応した印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S802，属性信息添加单元 302将属性添加到步骤 S801中提取的各个区域。
ステップS802において、属性情報付加部302は、ステップS801で抽出された各領域に属性を付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户组中的用户具有属于 MCS集合的 MCS和属于资源大小集合的资源大小。
ユーザのグループにおけるユーザは、MCSのセットに属するMCSと、リソースサイズのセットに属するリソースサイズとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属于单步发送文件夹的 File_A与所属于文件夹 abc的 File_A虽然是相同的文件名，但却是内容不同的文件。
ワンステップ送信フォルダに属するFile＿Aと、フォルダabcに属するFile＿Aとは、同一ファイル名であるが、内容の異なるファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在各独立图像的 APP1中记录 Exif的附属信息，在 APP2中记录和 MP格式相关的附属信息。
具体的には、各個別画像のAPP1には、Exifの付属情報が記録され、APP2には、MPフォーマットに関する付属情報が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
金属箍被摔在地上。
石突きが叩きつけられる。 - 中国語会話例文集
我所在的团体
私の所属している団体 - 中国語会話例文集
金属磨具修正了吗？
金型を修正しましたか？ - 中国語会話例文集
我加入吹奏乐社团。
吹奏楽部に所属しています。 - 中国語会話例文集
我参加了网球俱乐部。
テニスクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集
人类属于哺乳类。
ヒトは哺乳類にあたります。 - 中国語会話例文集
我有24个属下。
私には２４人の部下がいた。 - 中国語会話例文集
我公司属于制造零售业。
当社は製造卸業である。 - 中国語会話例文集
蕨菜的一种
キジムシロ属の１種類 - 中国語会話例文集
我被调动换了部门。
異動して所属が変わりました。 - 中国語会話例文集
我是剑道部的一员。
剣道部に所属している。 - 中国語会話例文集
我在生产部工作。
生産部に所属しています。 - 中国語会話例文集
美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划
オスプレイの配備計画 - 中国語会話例文集
你被分配到哪里？
どこに配属されますか？ - 中国語会話例文集
我是手球社团的团员。
ハンドボール部に所属してます。 - 中国語会話例文集
他被分配到营业部。
彼は営業に配属される。 - 中国語会話例文集
被分配在想要去的部门。
希望の部署に配属される。 - 中国語会話例文集
我们是7班的。
私たちは７班に所属してます。 - 中国語会話例文集
我在财务部工作。
財務部に所属しています。 - 中国語会話例文集
请加工金属板。
板金加工してください。 - 中国語会話例文集
我是游泳部的。
水泳部に所属しています。 - 中国語会話例文集
我所属于新桥办公室。
新橋オフィスに在籍している。 - 中国語会話例文集
他是南京部队的。
彼は南京部隊所属です． - 白水社 中国語辞典
这些话纯属谎言。
これらの話は全くでたらめだ． - 白水社 中国語辞典
错器皿
金属線をはめ込んだ器物． - 白水社 中国語辞典
政府抚恤死者家属。
政府は遺族を慰め救済する． - 白水社 中国語辞典
师大附小
師範大学付属小学校． - 白水社 中国語辞典
金就砺则利。
金属は砥石にかけると鋭くなる． - 白水社 中国語辞典
徒弟里就属他是个帽啦！
見習いの中では彼はトップだ！ - 白水社 中国語辞典
这一门就属我大。
この一族では私が年長です． - 白水社 中国語辞典
旁系亲属
（婚姻による）傍系の親類． - 白水社 中国語辞典
把一条金属丝熔断成两截。
針金を2本に溶断する． - 白水社 中国語辞典
荣誉应该归于人民。
栄誉は人民に帰属すべきである． - 白水社 中国語辞典
你属什么？
あなたは何年生まれですか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
