「属」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我属于大阪大学。

私は大阪大学に所属しています。 - 中国語会話例文集

他所属于谍报机关。

彼は諜報機関に所属している。 - 中国語会話例文集

他们所属多个部门。

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。 - 中国語会話例文集

装上排水管尾端的附属品

排水管に尾部の付属物をつける - 中国語会話例文集

我所属于经营企划室。

経営企画室に所属しています。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是经理部。

私が所属する部署は経理部です。 - 中国語会話例文集

他是我的专属摄影师。

彼は私の専属のカメラマンです。 - 中国語会話例文集

元参属植物在北美和亚洲自生。

イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。 - 中国語会話例文集

我属于清唱社团。

私はアカペラサークルに所属している。 - 中国語会話例文集

夸克和轻子是属于费密子。

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是生产计划部。

私の所属部署は生産企画課です。 - 中国語会話例文集

我所属于那家公司的财务部。

その会社の経理部に所属している。 - 中国語会話例文集

你所属于哪里的模特事务所？

どこのモデル事務所に所属ですか？ - 中国語会話例文集

你正所属于哪家模特事务所？

どのモデル事務所に所属していますか？ - 中国語会話例文集

我不属于任何俱乐部。

何のクラブにも所属していません。 - 中国語会話例文集

我从5月开始属于这个团体。

5月からこのグループに所属している。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

我不属于任何社团。

私はサークルに付属していません。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

到处都有金属摩擦的痕迹。

金属をこすった跡がいたるところに有りました。 - 中国語会話例文集

附属品是不可以单卖的。

付属品だけの販売はできません。 - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

人类和猴子属于同一进化分支。

人間とサルは同じクレードに属する。 - 中国語会話例文集

我不所属于任何俱乐部。

私はどのクラブにも所属していない。 - 中国語会話例文集

衬料上使用了金属的盔甲

裏地に金属が使用されている鎧 - 中国語会話例文集

我的父亲属于工薪阶层。

私の父はサラリーマン階級に属する。 - 中国語会話例文集

把金属模具放在原料金属的上面。

金型を地金の上にセットする - 中国語会話例文集

化合、分解属于化学的范畴。

化合・分解は化学の範疇に属する． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

这个医院附属于医科大学。

この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典

宪法、行政法、刑法属于公法。

憲法・行政法・刑法は公法に属する． - 白水社 中国語辞典

这建设兵团归属北京军区。

この建設兵団は北京軍区に帰属する． - 白水社 中国語辞典

这是专门检测金属的仪器。

これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典

上海市是隶属国务院的直辖市。

上海市は国務院に隷属する直轄市である． - 白水社 中国語辞典

这一属动物又分好几种。

この属の動物はまた多くの種に分かれる． - 白水社 中国語辞典

我们两国都属第三世界。

我々両国は共に第三世界に属する． - 白水社 中国語辞典

未来属于谁？属于青年们！

未来は誰のものか？青年たちのものである！ - 白水社 中国語辞典

民法、商法都属于私法。

民法・商法はいずれも私法に属する． - 白水社 中国語辞典

向所属派出所填报户口。

所属する派出所に戸籍を登録する． - 白水社 中国語辞典

彼此不相统属

互いに管轄したり隷属したりしない． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

这种特殊的金属声音能传得很远。

この特殊金属は音が遠くに伝わる． - 白水社 中国語辞典

他的文章属于正统桐城派。

彼の文章は正統な桐城派に属する． - 白水社 中国語辞典

这所学校原来是直属外交部的。

この学校はもともと外務省に直属していた． - 白水社 中国語辞典

这些机关都属中央领导。

これらの機関はすべて（中央に属してその指導を受ける→）中央の管轄に属する． - 白水社 中国語辞典

换句话说，属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对应图像 212、213属于类别“猫”，对应图像 214属于类别“料理”。

また、対応画像212，213は、カテゴリ「猫」に属するものであり、対応画像214は、カテゴリ「料理」に属するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 6的 (b)中所示，附属信息 360由属性信息 361和制作者注解 362构成。

付属情報360は、図6（b）に示すように、属性情報361およびメーカーノート（maker note）362から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的一例的流程图。

【図12】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。

【図13A】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集