「工作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

夜深了，他还在继续工作。

夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

对敌人喊话。

敵に対して大声で宣伝工作を行なう． - 白水社 中国語辞典

由你来完成这项工作，何如？

君がこの仕事を完成させたらどうか？ - 白水社 中国語辞典

我们俩一起工作不合拍。

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典

对这项工作抓得不狠。

この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典

为了保证建桥工作，我恨了心啦！

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典

要在工作中堵后门。

仕事の中でコネを締め出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他对工作极端负责。

彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

他在工作中夹杂一些私人感情。

彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典

我对这个工作简直是外行。

私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典

有健康的身体才能多做点工作。

健康であって初めてより多く仕事ができるのだ - 白水社 中国語辞典

工作方法僵硬。

仕事のやり方がしゃくし定規である． - 白水社 中国語辞典

我们边参观，边听工作人员的讲解。

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典

把工作交代给他就走了。

仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典

我们的工作就算交代了。

私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典

他在工作，你别搅他。

彼は仕事をしているから，彼のじゃまをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做工作要抓住节骨眼。

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

我在准备接手他的工作。

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている． - 白水社 中国語辞典

他们紧张地进行工作。

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们的工作有了显著的进步。

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他们的工作取得了较大的进展。

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた． - 白水社 中国語辞典

他工作起来，总是精力充沛。

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

作家对人民的语言精巧地进行加工。

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典

不管干什么工作，他都很精心。

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典

必须纠正工作中的缼点和错误。

仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない． - 白水社 中国語辞典

所有工作都已安排就绪。

すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典

把读者局限于少数学术工作者。

読者を少数の学術関係の者に限定する． - 白水社 中国語辞典

他具体地指出了工作中存在的问题。

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した． - 白水社 中国語辞典

他在担任什么具体工作？

彼はどのような具体的仕事をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

做这个工作时不能开启窗户。

この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

各项工作都得到了开展。

おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典

少发空泛的理论，多干实际的工作。

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典

堵住计划生育工作中的窟窿。

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典

售货员赖工作累。

店員は仕事がきついことのせいにする． - 白水社 中国語辞典

懒懒散散的，干不好工作。

だらだらしていては仕事にならない． - 白水社 中国語辞典

老人家，您儿子在哪儿工作？

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？ - 白水社 中国語辞典

应该老老实实搞工作。

まじめに仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种工作太累脑子。

この種の仕事はひどく頭を使う． - 白水社 中国語辞典

工作这么忙，我离不开。

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない． - 白水社 中国語辞典

他把工作证亮了一下就进去了。

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った． - 白水社 中国語辞典

爸爸在辽远的边疆工作。

父ははるか遠い辺境で働いている． - 白水社 中国語辞典

工作做了一半，不能撂手。

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

这些事务性的工作太零碎。

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている． - 白水社 中国語辞典

其余的工作留着明天做。

その他の仕事を残しておいて明日やろう． - 白水社 中国語辞典

她大学毕业后留校工作了。

彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした． - 白水社 中国語辞典

卫生工作由大家轮值。

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典

本周的工作比原定计划落后一天。

今週の仕事は予定より1日遅れた． - 白水社 中国語辞典