「工作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作日记

（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記． - 白水社 中国語辞典

把工作分成三六九等是错误的。

仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

这项工作还需要扫扫尾。

この仕事はなお後始末をつける必要がある． - 白水社 中国語辞典

善于休息的人才善于工作。

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である． - 白水社 中国語辞典

工作太累，应当稍微休息休息。

仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

他常常工作到深更半夜。

彼は常々真夜中まで仕事をする． - 白水社 中国語辞典

派专人进行审干工作。

係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典

负责审核工作预算。

責任をもって工事予算を査定する． - 白水社 中国語辞典

把教育渗透到日常工作中。

教育を日常の仕事の中に浸透させる． - 白水社 中国語辞典

他的工作方法很生硬。

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

工作中产生了重大的失误。

仕事の中で重大なミスをした． - 白水社 中国語辞典

少说空话，多做些实际工作。

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典

这项工作，在我们单位试点。

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう． - 白水社 中国語辞典

他做这个工作很适当。

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

他很适合做这项工作。

彼はこの仕事をするのに向いている． - 白水社 中国語辞典

她搞托儿所的工作不适合。

彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

收发工作

（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典

搞会计工作可能有半点疏失。

会計の仕事をやるには少しのミスも許されない． - 白水社 中国語辞典

他对工作还不熟悉。

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない． - 白水社 中国語辞典

工作进行得很顺暢。

仕事はたいへんすらすらと運んでいる． - 白水社 中国語辞典

他工作随便，学习也松懈。

彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている． - 白水社 中国語辞典

他的塌塌实实的工作作风值得学习。

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典

现在他们塌下心工作了。

今彼らは腰を据えて仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

这个工作还需要添人吗？

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典

我有一个同学在北京工作。

私には北京で仕事をしている同窓がいる． - 白水社 中国語辞典

经过一番努力，使工作有了点儿头绪。

頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典

总结经验，推动工作。

経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典

她工作不拖拉。

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

他外出联系工作去了。

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典

安排土特产品外调工作。

その土地の特産物移出の仕事を手配する． - 白水社 中国語辞典

移交工作今天已经完结。

引き渡しは今日既に終了した． - 白水社 中国語辞典

干什么工作，他都玩儿命地干。

どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる． - 白水社 中国語辞典

他每晚都工作到深夜。

彼は毎晩夜更けまで仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

委托他负责这项工作。

彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう． - 白水社 中国語辞典

武断对工作有害。

独断は仕事に対して有害である． - 白水社 中国語辞典

他连年无息止地工作。

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

我现在干的不是我喜欢干的工作。

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典

我们的研究工作是有系统的。

我々の研究は系統的である． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

工作效率显著地提高了。

作業能率が目に見えて向上した． - 白水社 中国語辞典

他干这个工作很相当。

彼はこの仕事をやるのにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了一个相宜的工作。

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

做这工作你一定要小心。

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的工作效率比我要高。

彼の仕事の能率は私よりも高い． - 白水社 中国語辞典

他们几个人工作上很协调。

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている． - 白水社 中国語辞典