| 意味 | 例文 |
「工作」を含む例文一覧
該当件数 : 5085件
图 4示出根据提升的 5×3滤波器的工作。
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1所示的固态图像拾取装置的工作脉冲。
【図3】図1の固体撮像装置の駆動パルス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行动作消息 122如图 12所示地工作。
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形整形部分 23的工作将在后面进行详细描述。
波形整形部23の詳細な動作については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的工作与实施例 1相同。
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，存储装置 92能够存储所生产的工作流程(work flow)。
又、例えば、記憶装置92は、作成したワークフローを記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对调出工作流程时的显示、设定进行说明。
次に、ワークフローを呼び出した際の表示、設定を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF收发机集成电路 3的工作模式至少有两种：
RF送受信機集積回路3には少なくとも2つの動作モードがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了示例性的存储的会话，其中包括工作产品；
【図3】作業中製品を含む記憶されたセッションを表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，下周周一的下午3点，我有别的工作。
なお、来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。 - 中国語会話例文集
下周周一的下午3点，我有别的工作。
来週月曜日の午後3時、私は別の仕事があります。 - 中国語会話例文集
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。 - 中国語会話例文集
在工作上，在谁都注意不到的地方加倍努力。
仕事では、誰も気が付かない場所で努力を重ねました。 - 中国語会話例文集
我认为这个产品的问题是山田先生/小姐的工作。
この製品の問題は、山田さんの仕事だと思います。 - 中国語会話例文集
从4月开始作为专职的委托职员工作。
４月から常勤の嘱託職員として勤務される。 - 中国語会話例文集
今天客户的投诉少，工作很顺利。
今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。 - 中国語会話例文集
我们都63岁了，但大家都还在工作。
私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 - 中国語会話例文集
不过，埋葬秦始皇的陵墓的挖掘工作尚未展开。
ただし、始皇帝を埋葬した陵墓の発掘作業が行われていない。 - 中国語会話例文集
请到6号门把门票交给工作人员。
ゲート6番に行って係員にチケットを渡して下さい。 - 中国語会話例文集
能遇到大家并一起工作，我非常高兴。
私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集
不要发牢骚，按照指示工作就行了。
文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。 - 中国語会話例文集
不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。
でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。 - 中国語会話例文集
所以，希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。 - 中国語会話例文集
我把话说在前面，我担心的是我童年玩伴的工作哦。
言っとくけど、心配するのが幼馴染の仕事なんだからな。 - 中国語会話例文集
是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。
鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。 - 中国語会話例文集
工作的人、家庭主妇还有学生当中，谁最有兴趣呢。
社会人、主婦、学生のうち、誰が一番関心を持っていますか。 - 中国語会話例文集
今天，想着跟你相逢的事情，努力工作了。
今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。 - 中国語会話例文集
因为我老是偷懒，所以工作会积压下来。
私がサボってばかりいるから、仕事がたまってしまう。 - 中国語会話例文集
还没有适应工作的时候容易出现问题。
仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。 - 中国語会話例文集
超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 中国語会話例文集
因为有纹身所以不能再工作场合穿半袖。
タトゥーがあるので、職場で半袖のシャツを着ることが出来ない。 - 中国語会話例文集
这份工作一定要让手下器重的人去干。
この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。 - 中国語会話例文集
从这以后的工作的运营要分成几个子公司来做。
これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。 - 中国語会話例文集
他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。
彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集
有不得不在今天之内完成的工作。
今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - 中国語会話例文集
我由于工作今年9月份要去英国。
仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。 - 中国語会話例文集
对于他来说工作后的热水澡是必不可少的。
彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。 - 中国語会話例文集
由于他工作很忙，所以一直都是长时间劳动。
彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 中国語会話例文集
她坚持在非政府团体中工作。
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。 - 中国語会話例文集
如果你能回到20岁的话，想做什么工作？
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集
对于像继续工作的女性来说，我认为那个计划很棒。
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - 中国語会話例文集
我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集
因为一个社员辞职了所以他的工作加到了我的头上。
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集
将来想要做关于化学药品的工作。
将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - 中国語会話例文集
接下的工作必须负起责任地做出成果。
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集
听了这些，更想去国外工作了。
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。 - 中国語会話例文集
因为今天工作休息，所以上午洗衣服了。
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
