「工作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过那个工作，能满足我的好奇心。

その仕事を通して、好奇心を満足させることができます。 - 中国語会話例文集

我工作的时候，只有几天的休息日。

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我理解你在做很了不起的工作。

あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。 - 中国語会話例文集

我工作的餐厅每周一休息。

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

我因为工作上忙起来了，所以暂时不去上课。

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。 - 中国語会話例文集

我们因为丈夫的工作调动，从四月起一直住在加拿大。

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。 - 中国語会話例文集

为了得到很多的钱，他们拼命地工作了。

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

你工作顺利是很好的消息。

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。 - 中国語会話例文集

因为今天工作非常多，所以我可能很晚回去。

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。 - 中国語会話例文集

因为我工作到了很晚，就没能早点回去给手机充电。

仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。 - 中国語会話例文集

现在你不用担心工作，请你待在你父亲的身边。

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 中国語会話例文集

我今天工作结束后去您的酒店。

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我被上司认为是对工作没有热情的人。

仕事への情熱が欠ける人間だと上司から思われていた。 - 中国語会話例文集

他在努力取得私生活與工作之间的平衡。

彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。 - 中国語会話例文集

那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。 - 中国語会話例文集

那项工作扩大到了到多个产业领域。

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 中国語会話例文集

即使不工作我也可以过富裕的生活。

たとえ働かなくても私は裕福な暮らしを送ることができる。 - 中国語会話例文集

通过这个研讨会激发了我工作上的干劲。

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。 - 中国語会話例文集

他在日本最大的信用卡公司工作。

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。 - 中国語会話例文集

这是一个须要和人进行交流的工作。

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事 - 中国語会話例文集

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。 - 中国語会話例文集

她是少数上过大学的工作人员之一。

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。 - 中国語会話例文集

如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集

为了能够消除电脑的故障，派工作人员去。

コンピューターのトラブルを解決できるように、スタッフを派遣します。 - 中国語会話例文集

为了进行在外部的工作，可以请您帮我写一下许可请求吗？

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？ - 中国語会話例文集

你们公司的人享受工作这件事吗？

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

你看起来对于这项工作并没有做出什么贡献。

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。 - 中国語会話例文集

准备好直接向你展示这项工作的成果了。

この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています。 - 中国語会話例文集

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 中国語会話例文集

音响工作人员在为你选取几首曲子。

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。 - 中国語会話例文集

在那么短的时间里完成工作实在是不可能的。

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 中国語会話例文集

我在整形外科的行业里工作了20年了。

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。 - 中国語会話例文集

我非常的清楚为了别人工作是多么辛苦的事情。

私は人のために働くのがどれだけ大変か良く知っている。 - 中国語会話例文集

这份工作要求有高水平的数学知识。

この仕事には高レベルの数学の知識が求められる。 - 中国語会話例文集

你所订的商品将在两三个工作日内发送。

あなたの注文した商品は２～３営業日で発送されます。 - 中国語会話例文集

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？ - 中国語会話例文集

他们说我过了那个工作的规定年龄。

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。 - 中国語会話例文集

对于那个工作我觉得他付给我的薪水高了。

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。 - 中国語会話例文集

她以一个小学的职业助手为工作。

彼女は小学校の専門職助手として働いている。 - 中国語会話例文集

我们工作了一个小时后，我们累了。

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。 - 中国語会話例文集

你工作的地方在东京的哪个地域中？

東京のどこの地域にあなたの職場はあるのですか？ - 中国語会話例文集

你每天都有或多或少的工作。

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。 - 中国語会話例文集

无论有什么事情我每天都很努力的工作。

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。 - 中国語会話例文集

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？ - 中国語会話例文集

他在写字楼里面的法律事务所里面工作。

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。 - 中国語会話例文集

如果他们实际工作了的话，不能适应得了社会吧。

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。 - 中国語会話例文集

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。 - 中国語会話例文集

我们给些提升后的话，这个工作就会完成的吧。

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。 - 中国語会話例文集