「工作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想将来做关于市场的工作。

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

你工作结束了请给我打电话或发短信。

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。 - 中国語会話例文集

你的工作对我来说是非常象征性的。

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 中国語会話例文集

请告诉我你决定在这家公司工作的经过。

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

而且我明年工作假期要去加拿大。

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。 - 中国語会話例文集

我们的工作就是执行被交付的任务。

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。 - 中国語会話例文集

我在那之后一直在研究开发部工作。

それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 中国語会話例文集

我为了取得博士学位边工作边在那所大学上学。

ドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。 - 中国語会話例文集

总体来说，我可以负责地工作。

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 中国語会話例文集

我和在一所公司工作的朋友、前辈一起去了那个店。

同じ会社で働いていた友人、先輩とその店に行きました。 - 中国語会話例文集

他想在厨房放一个大理石工作台。

彼はキッチンに大理石のワークトップを置きたかった。 - 中国語会話例文集

她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。 - 中国語会話例文集

所以，他不得不代替爸爸工作。

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

如果辞了这份工作，我干什么好呢？

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。 - 中国語会話例文集

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。 - 中国語会話例文集

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。 - 中国語会話例文集

能同你们一起工作是我的的幸运，对此我很感谢。

あなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - 中国語会話例文集

我刚开始没有任何关于这项工作的技术知识。

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

我在和对环境感兴趣的人们一起工作。

環境に興味を持っている人達と働いています。 - 中国語会話例文集

我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。

環境問題に取り組んでいる人達と働いています。 - 中国語会話例文集

我必须提高工作和家务两方的能力。

仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集

我们应该对每一份工作都抱有成本意识。

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。 - 中国語会話例文集

我在废物处理业的公司里做着事务员的工作。

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。 - 中国語会話例文集

我想学习英语的理由之一是有关工作。

私が英語を学びたい理由の一つは仕事に関することです。 - 中国語会話例文集

能和你一起工作我感到光荣。

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。 - 中国語会話例文集

我期待着能和你一起工作。

あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

那份工作要求深思熟虑的行动。

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。 - 中国語会話例文集

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

如果拜托你工作的话，要花多少费用？

もしあなたに仕事を頼むなら費用はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

今后还想互相信赖，共同推进工作。

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。 - 中国語会話例文集

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？ - 中国語会話例文集

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。 - 中国語会話例文集

我想把工作请假，然后悠闲地一边喝酒一边聊天。

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。 - 中国語会話例文集

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。 - 中国語会話例文集

我想您回到平常的工作中，过着忙碌的日子吧。

普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

我也为了早点去香港，会努力做现在的工作的。

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

感谢您在这么长的时间里为我工作。

長い間働いていただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我的父母在我在这工作的时候去世了。

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。 - 中国語会話例文集

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。 - 中国語会話例文集

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。 - 中国語会話例文集

重新认识到了睡眠有利于提高工作效率。

寝た方が仕事の効率が良いことに改めて気付いた。 - 中国語会話例文集

如果想让这件工作成功，必须努力。

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。 - 中国語会話例文集

安全第一所以工作服是必不可少的。

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你在工作上用作参考的事情。

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。 - 中国語会話例文集

连续不断地被委托工作，今天需要加班。

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。 - 中国語会話例文集

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。 - 中国語会話例文集