「工作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在想如果能从这繁重的工作解脱出来就好了。

私は今の激務から解放されたらと思います。 - 中国語会話例文集

他说他应该绝对不会在日企工作吧。

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。 - 中国語会話例文集

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 中国語会話例文集

对不起，由于工作拖长我不能去见你了。

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。 - 中国語会話例文集

他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

我觉得我们一起工作是一件好的事情。

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。 - 中国語会話例文集

我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。 - 中国語会話例文集

抱着这个信念，我们就可以一起工作吧。

この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。 - 中国語会話例文集

参加了这次研讨会提升了工作的热情。

このシンポジウムに参加して、仕事のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集

他想着毫无结果的劳苦工作而深吸一口气。

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - 中国語会話例文集

看来那份工作像西西弗斯的巨石（希腊神话）一样困难。

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。 - 中国語会話例文集

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

非常感谢你的努力工作和协助。

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。 - 中国語会話例文集

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。 - 中国語会話例文集

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我因为工作的缘故，迟到一天参加会议。

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。

私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。 - 中国語会話例文集

我工作了太长时间，不能做晚饭。

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - 中国語会話例文集

我没曾想到他很早以前就在那里工作了。

私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。 - 中国語会話例文集

他是这个办公室里对工作最热心的人。

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集

我们不得不派遣工作人员去那里。

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我的加班时间根据工作的内容而变化。

私の残業時間は仕事の内容によって変動します。 - 中国語会話例文集

我有五年以上接客行业的工作经验。

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。 - 中国語会話例文集

我为能和你一起工作而感到很高兴。

私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我最希望能够作为你们公司的员工去工作。

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - 中国語会話例文集

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。 - 中国語会話例文集

那个工作人员对那个新闻进行了简单的说明。

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。 - 中国語会話例文集

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集

请你们遵照我的指示进行工作。

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。 - 中国語会話例文集

他们在那个剥削工厂拿着很低的工资工作。

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 中国語会話例文集

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。 - 中国語会話例文集

我因为工作进行的不顺利所以非常的低落。

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集

是因为，我没有兴趣在饭店工作。

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。 - 中国語会話例文集

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。 - 中国語会話例文集

我能做的就是全心全意的为工作付出。

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 - 中国語会話例文集

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

工厂爆炸让几百位工人失去了工作。

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。 - 中国語会話例文集

你下周来的时候，我应该做完了我的工作吧。

来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。 - 中国語会話例文集

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

很多技师聚集在硅谷来找工作。

多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。 - 中国語会話例文集

那家孩子将来想从事什么工作啊？

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集

我是以年薪制工作的所以没有加班费。

私は年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - 中国語会話例文集