「干」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他抓过一把铁锨就干起活儿来。

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典

院子里的草让他全给薅干净了。

庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典

这是豪迈的事业，要干一辈子。

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典

灯油快耗干了。

（費やした結果）油はもうすぐなくなる． - 白水社 中国語辞典

干一天，收入不少，合得着。

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典

天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。

まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

明知不行，却偏偏要干。

だめだとわかっていながら，あえてやる． - 白水社 中国語辞典

得好好儿想想，不能横着干。

よく考えないといけない，乱暴にはできない． - 白水社 中国語辞典

我们护送一位老干部到山东去。

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った． - 白水社 中国語辞典

他干什么从不认真，老是糊弄。

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典

大瓷缸里插着若干卷画轴。

大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある． - 白水社 中国語辞典

起义大军汇合了若干地方武装力量。

蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した． - 白水社 中国語辞典

几个干部会商解决问题的办法。

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典

我干活是为了活命。

私が働いているのは生きるためだ． - 白水社 中国語辞典

这样的老干部是国家的火车头。

このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典

这伙人是干什么的？

これらの人々は何をする人ですか？ - 白水社 中国語辞典

这间屋子又干净又豁亮。

この部屋は清潔で広々として明るい． - 白水社 中国語辞典

没有把人民的干劲计算进去。

人民のやる気を計算に入れなかった． - 白水社 中国語辞典

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典

家家户户都打扫得很干净。

どの家もたいへんきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

我们要监督他干活儿。

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない． - 白水社 中国語辞典

他专拣重活干。

彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする． - 白水社 中国語辞典

革命干劲不减当年。

革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典

干了见不得人的事。

人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典

只要拿话一将他，他就会干。

ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる． - 白水社 中国語辞典

烈日当头，嘴唇都焦干了。

かんかん照りで，唇がすっかり乾いてからからになった． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

节节高((方言))

先端に木の股のついた物干し用の竹ざお． - 白水社 中国語辞典

你把晒的衣服收进来。

干してある服を取り込んでください． - 白水社 中国語辞典

这些人干活可尽心呢。

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典

这个工人虽然年轻，但很精干。

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典

不管干什么工作，他都很精心。

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典

他干活不经心，因而受到批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典

不利于群众的事绝对不能干。

大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

干那种事真砢碜。

そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

少发空泛的理论，多干实际的工作。

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる． - 白水社 中国語辞典

别总是空谈，要实际去干。

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

干脆把他调走拉倒。

いっそのこと彼を配置換えすれば済む． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

他越干越来劲。

彼はやっているうちにますます張り切りだした． - 白水社 中国語辞典

他懒得很，什么活儿也不干。

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典

懒懒散散的，干不好工作。

だらだらしていては仕事にならない． - 白水社 中国語辞典

成天浪荡，什么事也不干。

一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない． - 白水社 中国語辞典

从汤里捞出来一个大海米。

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した． - 白水社 中国語辞典

干了一天活，爸爸太劳累了。

一日仕事をして，父は疲れ果てている． - 白水社 中国語辞典

我还不老，还能干几年呢。

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

老梆子，你管得着我吗！

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典

拚了这条老命，也要干到底。

この命を投げ出しても，最後までやる． - 白水社 中国語辞典

你什么活儿都不干，真是个老爷！

お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典